Parallel DEU 4:33

---

BSB Has a people ever heard the voice of God [fn] speaking out of the fire, as you have, and lived?

---

OEB No OEB DEU book available

WEB Did a people ever hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live?

NET Have a people ever heard the voice of God speaking from the middle of fire, as you yourselves have, and lived to tell about it?

LSV Has a people heard the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, you—and live?

FBV Has a people ever heard the voice of God speaking out of the fire, like you have, and survived?

T4T ◄Has any group ever remained alive after they heard a god speak to them from the middle of a fire, like we did?/Certainly no group has ever remained alive after they heard a god speak to them from the middle of a fire, like we did.► [RHQ]

LEB Has a people ever heard the voice of God speaking from the midst of the fire, just as you heard it, and lived?

BBE Has any people ever gone on living after hearing the voice of God out of the heart of the fire as you did?

MOF No MOF DEU book available

JPS Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

ASV Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

DRA That a people should hear the voice of God speaking out of the midst of fire, as thou hast heard, and lived:

YLT Hath a people heard the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, thou — and doth live?

DBY Did [ever] people hear the voice of [fn]God speaking from the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

---

RV Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

WBS Did ever people hear the voice of God speaking from the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

KJB Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
  (Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou/you hast heard, and live? )

BB Dyd euer any people heare the voyce of God speakyng out of the middes of a fire, as thou hast hearde, and yet lyued?
  (Dyd ever any people hear the voice of God speaking out of the middes of a fire, as thou/you hast heard, and yet lyued?)

GNV Did euer people heare the voyce of God speaking out of the middes of a fire, as thou hast heard, and liued?
  (Did ever people hear the voice of God speaking out of the middes of a fire, as thou/you hast heard, and liued? )

CB that a people hath herde ye voyce of God speake out of the fyre (as thou hast herde) & yet liued.
  (that a people hath/has heard ye/you_all voice of God speak out of the fire (as thou/you hast heard) and yet liued.)

WYC that a puple herde the vois of God spekynge fro the myddis of the fier, as thou herdist, and siest;
  (that a people heard the voice of God speaking from the myddis of the fire, as thou/you heardist, and siest;)

LUT daß ein Volk Gottes Stimme gehört habe aus dem Feuer reden, wie du gehört hast, und dennoch lebest?
  (daß a people God’s Stimme gehört have out of to_him fire reden, like you gehört hast, and dennoch lebest?)

CLV ut audiret populus vocem Dei loquentis de medio ignis, sicut tu audisti, et vixisti:
  (ut audiret populus vocem Dei loquentis about medio ignis, sicut tu audisti, and vixisti: )

BRN if a nation have heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard and hast lived;

BrLXX Θεοῦ ζῶντος λαλοῦντος ἐκ μέσου τοῦ πυρός, ὃν τρόπον ἀκήκοας σὺ καὶ ἔζησας·
  (Theou zōntos lalountos ek mesou tou puros, hon tropon akaʸkoas su kai ezaʸsas; )