Parallel DEU 4:39

---

BSB § Know therefore this day and take to heart that the LORD is God in heaven above and on the earth below; there is no other.

OEB No OEB DEU book available

WEB Know therefore today, and take it to heart, that Yahweh himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else.

WMB Know therefore today, and take it to heart, that the LORD himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else.

NET Today realize and carefully consider that the Lord is God in heaven above and on earth below – there is no other!

LSV And you have known today, and have turned [it] back to your heart, that He, YHWH, [is] God in the heavens above and on the earth below—there is none else;

FBV So today be sure about this and never forget: the Lord is the only God in heaven above and on the earth below.

T4T “So today you should ◄meditate on/think about► the fact that Yahweh is God, that he is/rules in heaven and also on the earth, and that there is no other god.

LEB So you shall acknowledge today,[fn] andyou must call to mind[fn] that Yahwehis God in heaven above and on the earth beneath. There is no other God.

---

BBE So today be certain, and keep the knowledge deep in your hearts, that the Lord is God, in heaven on high and here on earth; there is no other God.

MOF No MOF DEU book available

JPS know this day, and lay it to thy heart, that the LORD, He is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else.

ASV Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else.

DRA Know therefore this day, and think in thy heart that the Lord he is God in heaven above, and in the earth beneath, and there is no other.

YLT 'And thou hast known to-day, and hast turned [it] back unto thy heart, that Jehovah He [is] God, in the heavens above, and on the earth beneath — there is none else;

DBY Thou shalt know therefore this day, and consider it in thy heart, that Jehovah, he is [fn]God in the heavens above, and on the earth beneath: [there is] none else.

---

RV Know therefore this day, and lay it to thine heart, that the LORD he is God in heaven above and upon the earth beneath: there is none else.

WBS Know therefore this day, and consider it in thy heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

KJB Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
  (Know therefore this day, and consider it in thine/your heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else. )

BB Understande therfore this day, and consider it in thine heart, that the Lorde he is God in heauen aboue, and vpon the earth beneath, neither is there any other.
  (Understande therefore this day, and consider it in thine/your heart, that the Lord he is God in heaven aboue, and upon the earth beneath, neither is there any other.)

GNV Vnderstande therefore this day, and consider in thine heart, that the Lord, he is God in heauen aboue, and vpon the earth beneath: there is none other.
  (Vnderstande therefore this day, and consider in thine/your heart, that the Lord, he is God in heaven aboue, and upon the earth beneath: there is none other. )

CB Therfore shalt thou knowe this daye, & turne it into thine herte, that the LORDE is God aboue in heauen, and beneth vpon earth, and that there is no mo.
  (Therfore shalt thou/you know this day, and turn it into thine/your heart, that the LORD is God above in heaven, and beneth upon earth, and that there is no mo.)

WYC Therfor wite thou to dai, and thenke in thin herte, that the Lord him silfe is God in heuene aboue, and in erthe bynethe, and noon other is.
  (Therefore wite thou/you to day, and thenke in thin heart, that the Lord him self is God in heaven aboue, and in earth bynethe, and noon other is.)

LUT So sollst du nun heutigestages wissen und zu Herzen nehmen, daß der HErr ein GOtt ist oben im Himmel und unten auf Erden, und keiner mehr;
  (So should you now heutigestages wissen and to Herzen take, that the LORD a God is oben in_the heaven and unten on earthn, and keiner mehr;)

CLV Scito ergo hodie, et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in cælo sursum, et in terra deorsum, et non sit alius.
  (Scito ergo hodie, and cogitato in corde tuo that Master himself sit God in cælo sursum, and in earth/land deorsum, and not/no sit alius. )

BRN And thou shalt know this day, and shalt consider in thine heart, that the Lord thy God he is God in heaven above, and on the earth beneath, and there is none else but he.

BrLXX Καὶ γνώσῃ σήμερον, καὶ ἐπιστραφήσῃ τῇ διανοίᾳ, ὅτι Κύριος ὁ Θεός σου οὗτος Θεὸς ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ἐπὶ τῆς γῆς κάτω, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν αὐτοῦ.
  (Kai gnōsaʸ saʸmeron, kai epistrafaʸsaʸ taʸ dianoia, hoti Kurios ho Theos sou houtos Theos en tōi ouranōi anō kai epi taʸs gaʸs katō, kai ouk estin eti plaʸn autou. )