Parallel DEU 5:26

---

BSB For who of all flesh has heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and survived?

OEB No OEB DEU book available

WEB For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking out of the middle of the fire, as we have, and lived?

NET Who is there from the entire human race who has heard the voice of the living God speaking from the middle of the fire as we have, and has lived?

LSV For who of all flesh [is] he who has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire like us, and lives?

FBV Has anybody else ever heard the living God speak from the fire and survived, we have?

T4T ◄Who has/Certainly no human has► remained alive after hearing the all-powerful God speak [MTY] to them from a fire.

LEB For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire as we have heard it and remained alive?[fn]

---

BBE For what man is there in all the earth, who, hearing the voice of the living God as we have, out of the heart of the fire, has been kept from death?

MOF No MOF DEU book available

JPS (5-23) For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

ASV For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

DRA What is all flesh, that it should hear the voice of the living God, who speaketh out of the midst of the fire, as we have heard, and be able to live?

YLT For who of all flesh [is] he who hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire like us — and doth live?

DBY For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living [fn]God speaking from the midst of the fire, as we, and has lived?

---

RV For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

WBS For who is there of all flesh that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have , and lived?

KJB For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
  (For who is there of all flesh, that hath/has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived? )

BB For what fleshe hath it ben that euer hearde the voyce of the lyuyng God speakyng out of the middes of the fire (as we haue done) and yet dyd lyue?
  (For what flesh hath/has it been that ever heard the voice of the living God speaking out of the middes of the fire (as we have done) and yet did lyue?)

GNV For what flesh was there euer, that heard the voyce of the liuing God speaking out of the middes of the fire as we haue, and liued?
  (For what flesh was there euer, that heard the voice of the living God speaking out of the middes of the fire as we haue, and liued? )

CB For what is all fleshe, that it shulde be able to heare ye voyce of the lyuynge God speakynge out of ye fyre, as we haue done, and yet lyue?
  (For what is all flesh, that it should be able to hear ye/you_all voice of the living God speaking out of ye/you_all fire, as we have done, and yet lyue?)

WYC What is ech man, that he here the vois of God lyuynge, that spekith fro the myddis of fier, as we herden, and that he may lyue?
  (What is each man, that he here the voice of God living, that speakth/speaks from the myddis of fire, as we heard, and that he may lyue?)

LUT Denn was ist alles Fleisch, daß es hören möge die Stimme des lebendigen Gottes aus dem Feuer reden, wie wir, und lebendig bleibe?
  (Because was is alles flesh, that it listenn möge the Stimme the lifedigen God’s out of to_him fire reden, like wir, and lifedig bleibe?)

CLV Quid est omnis caro, ut audiat vocem Dei viventis, qui de medio ignis loquitur sicut nos audivimus, et possit vivere?
  (Quid it_is everyone caro, as audiat vocem God viventis, who about medio ignis loquitur like nos audivimus, and possit vivere? )

BRN For what flesh is there which has heard the voice of the living God, speaking out of the midst of the fire, as we have heard, and shall live?

BrLXX Τίς γὰρ σὰρξ ἥτις ἤκουσε φωνὴν Θεοῦ ζῶντος, λαλοῦντος ἐκ μέσου τοῦ πυρὸς, ὡς ἡμεῖς, καὶ ζήσεται;
  (Tis gar sarx haʸtis aʸkouse fōnaʸn Theou zōntos, lalountos ek mesou tou puros, hōs haʸmeis, kai zaʸsetai? )