Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Exo IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

Exo 39 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41V43

Parallel EXO 39:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Exo 39:28 ©

OET (OET-RV)No OET-RV EXO 39:28 verse available

OET-LVAnd_DOM the_turban fine_linen and_DOM the_head-wraps the_headbands fine_linen and_DOM the_undergarments the_linen fine_linen twisted.

UHBוְ⁠אֵת֙ הַ⁠מִּצְנֶ֣פֶת שֵׁ֔שׁ וְ⁠אֶת־פַּאֲרֵ֥י הַ⁠מִּגְבָּעֹ֖ת שֵׁ֑שׁ וְ⁠אֶת־מִכְנְסֵ֥י הַ⁠בָּ֖ד שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃ 
   (və⁠ʼēt ha⁠mmiʦnefet shēsh və⁠ʼet-paʼₐrēy ha⁠mmigbāˊot shēsh və⁠ʼet-miknəşēy ha⁠bād shēsh māshəzār.)

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT and the fine linen turban and the fine linen ornate headbands and the linen undergarments of fine twisted linen

UST the turban and the caps from fine linen, the undershorts from very finely twined linen,


BSB as well as the turban of fine linen, the ornate headbands and undergarments of finely spun linen,

OEBNo OEB EXO book available

WEB the turban of fine linen, the linen headbands of fine linen, the linen trousers of fine twined linen,

NET and the turban of fine linen, the headbands of fine linen, and the undergarments of fine twisted linen.

LSV and the turban of linen, and the beautiful caps of linen, and the linen trousers, of twined linen,

FBV They also made turbans, headdresses, and headbands of fine linen, and finely-woven linen undershorts,

T4T They also made a turban of fine linen for Aaron to wear around his head. They made the caps and the undershorts for Aaron’s sons from fine linen.

LEB and the turban of fine linen and the headdresses of the headbands of fine linen and undergarments of the linen cloth, finely twisted,

BBE And the twisted head-dress for Aaron, and beautiful head-dresses of linen, and linen trousers,

MOFNo MOF EXO book available

JPS and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

ASV and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

DRA And a girdle of fine twisted linen, violet, purple, and scarlet twice dyed, of embroidery work, as the Lord had commanded Moses.

YLT and the mitre of linen, and the beautiful bonnets of linen, and the linen trousers, of twined linen,

DBY and the turban of byssus; and the ornamental caps, of byssus; and the linen trousers, of twined byssus;

RV and the mitre of fine linen, and the goodly headtires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

WBS And a miter of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

KJB And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
  (And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, )

BB And a mitre of fine whyte silke, and goodly bonettes of fine whyte silke, and lynnen sloppes of twyned whyte silke.
  (And a mitre of fine white silke, and goodly bonettes of fine white silke, and lynnen sloppes of twyned white silke.)

GNV And the miter of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

CB & ye myter of whyte sylke, and the goodly bonettes of whyte sylke, and breches of twyned whyte lynnen,
  (& ye/you_all myter of white sylke, and the goodly bonettes of white sylke, and breches of twyned white lynnen,)

WYC forsothe a girdil of bijs foldid ayen, of iacynt, purpur, and vermyloun, departid bi craft of broyderie, as the Lord comaundide to Moises.
  (forsothe a girdle of bijs foldid again, of iacynt, purpur, and vermyloun, departed by craft of broyderie, as the Lord commanded to Moses.)

LUT und den Hut von weißer Seide und die schönen Hauben von weißer Seide und Niederkleider von gezwirnter weißer Leinwand
  (and the Hut from weißer Seide and the schönen Hauben from weißer Seide and Niederkleider from gezwirnter weißer Leinwand)

CLV cingulum vero de bysso retorta, hyacintho, purpura, ac vermiculo bis tincto, arte plumaria, sicut præceperat Dominus Moysi.
  (cingulum vero about bysso retorta, hyacintho, purpura, ac vermiculo twice tincto, arte plumaria, like præceperat Master Moysi. )

BRNNo BRN EXO 39:28 verse available

BrLXXNo BrLXX EXO 39:28 verse available


TSNTyndale Study Notes:

39:1-31 See 28:1-43.


UTNuW Translation Notes:

(Occurrence 0) turban

(Some words not found in UHB: and=DOM the,turban fine_linen and=DOM ornate the,headbands fine_linen and=DOM undergarments the,linen fine_~_linen twisted )

Verses 27–29 reflect Exodus 28:39, 40, and 42 but in a different order.

BI Exo 39:28 ©