EXO 6:10 Parallel View

Parallel EXO 6:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And Yahweh spoke to Moses, saying,

UST Then Yahweh said to Moses,

BSB § So the LORD said to Moses,

OEB No OEB EXO book available

WEB Yahweh spoke to Moses, saying,

WMB The LORD spoke to Moses, saying,

NET Then the Lord said to Moses,

LSV And YHWH speaks to Moses, saying,

FBV Then the Lord said to Moses,

T4T Yahweh said to Moses/me,

LEB And Yahweh spoke to Moses, saying,

BBE And the Lord said to Moses,

MOF No MOF EXO book available

JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:

ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,

DRA And the Lord spoke to Moses, saying:

YLT And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

DBY And Jehovah spoke to Moses, saying,

RV And the LORD spake unto Moses, saying,

WBS And the LORD spoke to Moses, saying,

KJB And the LORD spake unto Moses, saying,

BB And the Lorde spake vnto Moyses, saying:
(And the Lord spake unto Moses, saying:)

GNV Then the Lord spake vnto Moses, saying,
(Then the Lord spake unto Moses, saying, )

CB The spake the LORDE vnto Moses, & sayde:
(The spake the LORD unto Moses, and said:)

WYC And the Lord spak to Moises,
(And the Lord spoke to Moses,)

LUT Da redete der HErr mit Mose und sprach:
(So talked the LORD with Mose and spoke:)

CLV Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens:
(Locutusque it_is Master to Moysen, dicens: )

BRN And the Lord spoke to Moses, saying,

BrLXX Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων,
(Eipe de Kurios pros Mōusaʸn legōn, )

TSN Tyndale Study Notes:

6:1-13 God renewed his promises. The offer of rescue brought the true question to the fore, the question articulated by Pharaoh: Who is the Lord (5:2)? As much as the Israelites needed rescue from bondage, their greater need was to know the Lord. The climax of God’s renewed promises was “you will know that I am the Lord your God” (6:7).

UTN uW Translation Notes:

לֵּ⁠אמֹֽר

to,saying

This is used to mark the beginning of a direct quotation. It can be omitted if it is unnatural.