Parallel EXO 6:11

---

BSB “Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his land.”

OEB No OEB EXO book available

WEB “Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.”

NET “Go, tell Pharaoh king of Egypt that he must release the Israelites from his land.”

LSV “Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, and he sends the sons of Israel out of his land”;

FBV “Go and speak to Pharaoh, king of Egypt. Tell him to let the Israelites leave his country.”

T4T “Go and tell the king of Egypt again that he must allow the Israeli people to leave his land!”

LEB “Go, speak to Pharaoh, the king of Egypt, and let him release the Israelites[fn] from his land.”

---

BBE Go in and say to Pharaoh, king of Egypt, that he is to let the children of Israel go out of his land.

MOF No MOF EXO book available

JPS 'Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.'

ASV Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

DRA Go in, and speak to Pharao king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

YLT 'Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, and he doth send the sons of Israel out of his land;

DBY Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

RV Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

WBS Go in, speak to Pharaoh, king of Egypt, that he let the children of Israel depart from his land.

KJB Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

BB Go in, and speake vnto Pharao king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his lande.
  (Go in, and speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.)

GNV Go speak to Pharaoh King of Egypt, that he let the children of Israel goe out of his land.
  (Go speak to Pharaoh King of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land. )

CB Go thy waye, & speake vnto Pharao the kynge of Egypte, yt he let the childre of Israel go out of his lande.
  (Go thy/your way, and speak unto Pharaoh the king of Egypte, it he let the children of Israel go out of his land.)

WYC and seide, Entre thou, and speke to Farao, kyng of Egipt, that he delyuere the children of Israel fro his lond.
  (and said, Entre thou, and speke to Pharaoh, king of Egypt, that he delyuere the children of Israel from his land.)

LUT Gehe hinein und rede mit Pharao, dem Könige in Ägypten, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande lasse.
  (Gehe hinein and rede with Pharao, to_him kinge in Egypt, that he the children Israel out of seinem land lasse.)

CLV Ingredere, et loquere ad Pharaonem regem Ægypti, ut dimittat filios Israël de terra sua.
  (Ingredere, and loquere to Pharaonem regem Ægypti, as dimittat filios Israël about earth/land sua. )

BRN Go in, speak to Pharao king of Egypt, that he send forth the children of Israel out of his land.

BrLXX εἴσελθε, λάλησον Φαραῷ βασιλεῖ Αἰγύπτου, ἵνα ἐξαποστείλῃ τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ.
  (eiselthe, lalaʸson Faraōi basilei Aiguptou, hina exaposteilaʸ tous huious Israaʸl ek taʸs gaʸs autou. )