Parallel EZE 12:9

---

BSB “Son of man, hasn’t the rebellious house of Israel asked you, ‘What are you doing?’

OEB Son of man, hath not the rebellious house of Israel said to thee: ’What art thou doing’?

WEB “Son of man, hasn’t the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’

NET “Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’

LSV “Son of man, have they not said to you—the house of Israel—the house of rebellion—What are you doing?

FBV “Son of man, haven't those rebellious Israelites asked you, ‘What are you doing?’

T4T “You human, the rebellious people [MTY] of Israel asked you, ‘What are you doing?’

LEB “Son of man,[fn] did not they, the house of Israel, the house of rebellion, say to you, ‘Whatare you doing?’

---

BBE Son of man, has not Israel, the uncontrolled people, said to you, What are you doing?

MOF No MOF EZE book available

JPS 'Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee: What doest thou?

ASV Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

DRA Son of man, hath not the house of Israel, the provoking house, said to thee: What art thou doing?

YLT 'Son of man, have they not said unto thee — the house of Israel — the rebellious house — What art thou doing?

DBY Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

RV Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

WBS Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said to thee, What doest thou?

KJB Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
  (Son of man, hath/has not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou? )

BB Thou sonne of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, sayd vnto thee, What doest thou?
  (Thou son of man, hath/has not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?)

GNV Sonne of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, sayde vnto thee, What doest thou?
  (Son of man, hath/has not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou? )

CB Thou sonne of man, yf Israel, yt frauwerde housholde axe the, and saye: what dost thou there?
  (Thou son of man, if Israel, it frauwerde household axe them, and say: what dost thou/you there?)

WYC and he seide, Sone of man, whether the hous of Israel, the hous terrynge to wraththe, seiden not to thee, What doist thou?
  (and he said, Sone of man, whether the house of Israel, the house terrynge to wraththe, said not to thee, What doest thou?)

LUT Menschenkind, hat das Haus Israel, das ungehorsame Haus, nicht zu dir gesagt: Was machst du?
  (Menschenkind, has the Haus Israel, the ungehorsame Haus, not to you gesagt: What machst du?)

CLV Fili hominis, numquid non dixerunt ad te domus Israël, domus exasperans: Quid tu facis?
  (Fili hominis, numquid not/no dixerunt to you(sg) domus Israël, domus exasperans: Quid tu facis? )

BRN Son of man, have not the house of Israel, the provoking house, said to thee, What doest thou?

BrLXX υἱὲ ἀνθρώπου, οὐκ εἶπαν πρὸς σὲ ὁ οἶκος τοῦ Ἰσραὴλ, οἶκος ὁ παραπικραίνων, τί σὺ ποιεῖς;
  (huie anthrōpou, ouk eipan pros se ho oikos tou Israaʸl, oikos ho parapikrainōn, ti su poieis? )