Parallel EZE 35:6

---

BSB therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.

OEB therefore as I live, is the oracle of Jehovah, thou art guilty of blood, and blood shall pursue thee,

WEB therefore, as I live,” says the Lord Yahweh, “I will prepare you for blood, and blood will pursue you. Since you have not hated blood, therefore blood will pursue you.

WMB therefore, as I live,” says the Lord GOD, “I will prepare you for blood, and blood will pursue you. Since you have not hated blood, therefore blood will pursue you.

NET Therefore, as surely as I live, declares the sovereign Lord, I will subject you to bloodshed, and bloodshed will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you.

LSV Therefore, [as] I live—a declaration of Lord YHWH,
Surely I appoint you for blood,
And blood pursues you,
If you have not hated blood,
Blood also pursues you.

FBV So as I live, declares the Lord God, I will let you be violently attacked and chased down. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will come after you.

T4T Therefore, I, Yahweh the Lord, declare that as surely as I am alive, I will allow your enemies to slaughter [MTY] you and continue to slaughter you. You were happy when [LIT] others were slaughtered;

LEB Therefore as I live,”[fn]declares[fn] the Lord Yahweh, “Certainly to bloodguilt I will prepare you and blood[fn] will pursue;since[fn]you did not hate blood,[fn] it will pursue you.

---

BBE For this cause, by my life, says the Lord, because you have been sinning through blood, blood will come after you.

MOF No MOF EZE book available

JPS therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee; surely thou hast hated thine own blood, therefore blood shall pursue thee.

ASV therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: since thou hast not hated blood, therefore blood shall pursue thee.

DRA Therefore as I live, saith the Lord God, I will deliver thee up to blood, and blood shall pursue thee: and whereas thou hast hated blood, blood shall pursue thee.

YLT Therefore, I live — an affirmation of the Lord Jehovah, Surely for blood I do appoint thee, And blood doth pursue thee, If blood thou hast not hated, Blood also doth pursue thee.

DBY therefore, [as] I live, saith the Lord Jehovah, I will certainly appoint thee unto blood, and blood shall pursue thee; since thou hast not hated blood, blood shall pursue thee.

RV therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, therefore blood shall pursue thee.

WBS Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee to blood, and blood shall pursue thee: since thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.

KJB Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
  (Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou/you hast not hated blood, even blood shall pursue thee. )

BB Therefore as truely as I lyue, saith the Lorde God, I wyll prepare thee vnto blood, yea blood shall folowe vpon thee, except thou hate blood, euen blood shall persecute thee.
  (Therefore as truly as I live, saith the Lord God, I will prepare thee unto blood, yea blood shall follow upon thee, except thou/you hate blood, even blood shall persecute thee.)

GNV Therefore as I liue, sayth the Lord God, I wil prepare thee vnto blood, and blood shall pursue thee: except thou hate blood, euen blood shall pursue thee.
  (Therefore as I live, saith/says the Lord God, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: except thou/you hate blood, even blood shall pursue thee. )

CB Therfore, as truly as I lyue (saieth ye LORDE God) I wil prepare the vnto bloude, yee bloude shal folowe vpon the: seinge thou layest waite for bloude, therfore shall bloude persecute the.
  (Therfore, as truly as I live (saieth ye/you_all LORD God) I will prepare the unto blood, ye/you_all blood shall follow upon the: seeing thou/you layest waite for blood, therefore shall blood persecute them.)

WYC therfor Y lyue, seith the Lord God, for Y schal yyue thee to blood, and blood schal pursue thee; and sithen thou hatidist blood, blood schal pursue thee.
  (therfor I live, saith/says the Lord God, for I shall give thee to blood, and blood shall pursue thee; and since thou/you hatidist blood, blood shall pursue thee.)

LUT Darum, so wahr ich lebe, spricht der HErr HErr, will ich dich auch blutend machen, und sollst dem Blute nicht entrinnen; weil du Lust zu Blut hast, sollst du dem Blute nicht entrinnen.
  (Therefore, so wahr I lebe, spricht the LORD HErr, will I you/yourself also blutend machen, and should to_him bloode not entrinnen; weil you Lust to blood hast, should you to_him bloode not entrinnen.)

CLV propterea vivo ego, dicit Dominus Deus, quoniam sanguini tradam te, et sanguis te persequetur: et cum sanguinem oderis, sanguis persequetur te.
  (propterea vivo ego, dicit Master God, quoniam sanguini tradam you(sg), and sanguis you(sg) persequetur: and when/with sanguinem oderis, sanguis persequetur you(sg). )

BRN Therefore, as I live, saith the Lord God, verily thou hast sinned even to blood, therefore blood shall pursue thee.

BrLXX Διατοῦτο ζῶ ἐγὼ, λέγει Κύριος Κύριος, εἰ μὴν εἰς αἷμα ἥμαρτες, καὶ αἷμα διώξεταί σε.
  (Diatouto zō egō, legei Kurios Kurios, ei maʸn eis haima haʸmartes, kai haima diōxetai se. )