Parallel EZE 40:20

---

BSB § He also measured the length and width of the gateway of the outer court facing north.

OEB And the north gateway of the outer court, he measured its length and breadth,

WEB He measured the length and width of the gate of the outer court which faces toward the north.

NET He measured the length and width of the gate of the outer court which faces north.

LSV As for the gate of the outer court whose front [is] northward, he has measured its length and its breadth;

FBV He also measured the length and width of the gateway of the outer courtyard that faced north.

T4T Then he measured how long and how wide was the entryway that was on the north side, the entrance into the outer courtyard of the temple.

LEB And as for the gate that had its face toward the north[fn] of the outer courtyard, he measured its length and its width.

---

BBE And there was a doorway to the outer square, looking to the north; and he took the measure of it to see how wide and how long it was.

MOF No MOF EZE book available

JPS And the gate of the outer court that looked toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

ASV And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

DRA He measured also both the length and the breadth of the gate of the outward court, which looked northward.

YLT As to the gate of the outer court whose front [is] northward, he hath measured its length and its breadth;

DBY And the gate of the outer court, that looked toward the north, he measured its length and its breadth.

RV And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

WBS And the gate of the outward court that looked towards the north, he measured its length, and its breadth.

KJB ¶ And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.[fn]
  (¶ And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.)

---

BB And the gate in the outward court that loked toward the north, measured he after the length and breadth therof.
  (And the gate in the outward court that looked toward the north, measured he after the length and breadth therof.)

GNV And the gate of the outwarde court, that looked toward the North, measured he after the length and breadth thereof.
  (And the gate of the outward court, that looked toward the North, measured he after the length and breadth thereof. )

CB And the dore in the vttemost courte towarde the north, measured he after the legth and bredth:
  (And the door in the vttemost courte towarde the north, measured he after the legth and bredth:)

WYC And he mat bothe in lengthe and in breede the yate that bihelde the weie of the north, of the outermore halle.
  (And he mat both in lengthe and in breede the gate that bihelde the way of the north, of the outermore halle.)

LUT Also maß er auch das Tor, so gegen Mitternacht lag, am äußern Vorhofe, nach der Länge und Breite.
  (So maß he also the Tor, so gegen Mitternacht lag, in/at/on_the äußern Vorhofe, nach the Länge and Breite.)

CLV Portam quoque quæ respiciebat viam aquilonis atrii exterioris, mensus est tam in longitudine quam in latitudine.
  (Portam quoque which respiciebat viam aquilonis atrii exterioris, mensus it_is tam in longitudine how in latitudine. )

BRN and behold a gate looking northwards belonging to the outer court, and he measured it, both the length of it and the breadth;

BrLXX καὶ ἰδοὺ πύλη βλέπουσα πρὸς Βοῤῥᾶν τῇ αὐλῇ τῇ ἐξωτέρᾳ, καὶ διεμέτρησεν αὐτὴν, τό, τε μῆκος αὐτῆς καὶ τὸ πλάτος,
  (kai idou pulaʸ blepousa pros Boῤɽan taʸ aulaʸ taʸ exōtera, kai diemetraʸsen autaʸn, to, te maʸkos autaʸs kai to platos, )