Parallel EZE 40:24

---

BSB § Then he led me to the south side, and I saw a gateway facing south. He measured its side pillars and portico, and they had the same measurements as the others.

OEB And he led me toward the south; and he measured its guard-rooms and its jambs and its vestibule; they were of the same dimensions as the others.

WEB He led me toward the south; and behold, there was a gate toward the south. He measured its posts and its arches according to these measurements.

NET Then he led me toward the south. I saw a gate on the south. He measured its jambs and its porches; they had the same dimensions as the others.

LSV And he causes me to go southward, and behold, a gate southward, and he has measured its posts and its arches according to these measurements;

FBV He took me to the south side, and I saw a gateway that faced south. He measured its posts and its porch, and they measured the same as those previously.

T4T Then he brought me through the south entryway into the outer courtyard, and he measured it. It measured the same as the other entryways. Its alcoves, its dividing walls between the alcoves, and its entry room measured the same as the ones on the other sides.

LEB And then he took me toward the south,[fn] and look, a gatetoward the south,[fn] and he measured its pilasters and its porticos;they had measurements just like the others.[fn]

---

BBE And he took me to the south, and I saw a doorway looking to the south: and he took the measure of its rooms and its uprights and its covered ways by these measures.

MOF No MOF EZE book available

JPS And he led me toward the south, and behold a gate toward the south; and he measured the posts thereof, and the arches thereof according to these measures.

ASV And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

DRA And he brought me out to the way of the south, and behold the gate that looked to the south: and he measured the front thereof, and the porch thereof according to the former measures.

YLT And he causeth me to go southward, and lo, a gate southward, and he hath measured its posts and its arches according to these measures;

DBY And he brought me toward the south: and behold, there was a gate toward the south; and he measured its posts and its projections according to these measures.

RV And he led me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

WBS After that he brought me towards the south, and behold a gate towards the south: and he measured its posts and its arches according to these measures.

KJB ¶ After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

BB After that he brought me towarde the south, where there stoode a gate towarde the south, and he measured the frontes therof and the arches therof according to those measures.
  (After that he brought me towarde the south, where there stood a gate towarde the south, and he measured the frontes therof and the arches therof according to those measures.)

GNV After that, he brought mee towarde the South, and loe, there was a gate towarde the South, and hee measured the postes thereof, and the arches thereof according to these measures.
  (After that, he brought mee towarde the South, and loe, there was a gate towarde the South, and he measured the postes thereof, and the arches thereof according to these measures. )

CB After that, he brought me to the south syde, where there stode a dore towarde ye south: whose pilers and porches he measured, these had the fyrst measure,
  (After that, he brought me to the south syde, where there stood a door towarde ye/you_all south: whose pilers and porches he measured, these had the first measure,)

WYC And he ledde me out to the weie of the south, and lo! the yate that bihelde to the south; and he mat the frount therof, and the porche therof, bi the formere mesuris;
  (And he led me out to the way of the south, and lo! the gate that bihelde to the south; and he mat the frount therof, and the porche therof, by the formere mesuris;)

LUT Danach führete er mich gegen Mittag, und siehe, da war auch ein Tor gegen Mittag; und er maß seine Erker und Hallen, gleich als die andern.
  (Danach führete he me gegen Mittag, and siehe, there was also a goal/doorway gegen Mittag; and he maß his Erker and Hallen, gleich als the andern.)

CLV Et eduxit me ad viam australem: et ecce porta quæ respiciebat ad austrum: et mensus est frontem ejus et vestibulum ejus juxta mensuras superiores.
  (And eduxit me to viam australem: and ecce porta which respiciebat to austrum: and mensus it_is frontem his and vestibulum his yuxta mensuras superiores. )

BRN And he brought me to the south side, and behold a gate looking southwards: and he measured it, and its chambers, and its posts, and its porches, according to these dimensions.

BrLXX Καὶ ἤγαγέ με κατὰ Νότον, καὶ ἰδοὺ πύλη βλέπουσα πρὸς Νότον, καὶ διεμέτρησεν αὐτὴν, καὶ τὰ θεὲ, καὶ τὰ αἰλεῦ, καὶ τὰ αἰλαμμὼν, κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα.
  (Kai aʸgage me kata Noton, kai idou pulaʸ blepousa pros Noton, kai diemetraʸsen autaʸn, kai ta thee, kai ta aileu, kai ta ailammōn, kata ta metra tauta. )