Parallel EZE 40:38

---

BSB § There was a chamber with a doorway by the portico [fn] in each of the inner gateways. There the burnt offering was to be washed.

---

OEB And there was a chamber with its opening into the vestibule of the gateway; there they washed the burnt-offering.

WEB A room with its door was by the posts at the gates. They washed the burnt offering there.

NET There was a chamber with its door by the porch of the gate; there they washed the burnt offering.

LSV And the chamber and its opening [is] by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.

FBV A room with a doorway stood beside by the porch of the inner gateways. This was where the burnt offering was washed.

T4T In the vision, I saw that in the inner entry room of the north entryway there was a door to a side room. That side room was where the carcasses of the animals that would be burned completely on the altar were washed.

LEB And a chamber with its doorway was in[fn] the pilasters at the gates,[fn] and there they rinsed off[fn] the burnt offering.

---

BBE And there was a room with a door in the covered way of the doorway, where the burned offering was washed.

MOF No MOF EZE book available

JPS And a chamber with the entry thereof was by the posts at the gates; there was the burnt-offering to be washed.

ASV And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.

DRA And at every chamber was a door in the forefronts of the gates: there they washed the holocaust.

YLT And the chamber and its opening [is] by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.

DBY And there was a cell and its entry by the posts of the gates; there they rinsed the burnt-offering.

RV And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.

WBS And the chambers and its entries were by the posts of the gates, where they washed the burnt-offering.

KJB And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
  (And the chamber/rooms and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering. )

BB And a chamber and the entrie thereof was vnder the frotes of the gates: there they washed the burnt offeringes.
  (And a chamber/room and the entrie thereof was under the frotes of the gates: there they washed the burnt offeringes.)

GNV And euery chamber, and the entrie thereof was vnder the postes of the gates: there they washed the burnt offring.
  (And every chamber/room, and the entrie thereof was under the postes of the gates: there they washed the burnt offring. )

CB There stode a chambre also, whose intrauce was at the dore pilers, and there the burntoffringes were wa?shed.
  (There stood a chamber/room also, whose intrauce was at the door pilers, and there the burntoffringes were wa?shed.)

WYC And bi alle tresories a dore was in the frountis of yatis; and there thei waischiden brent sacrifice.
  (And by all treasurys a door was in the frountis of yatis; and there they waischiden burnt sacrifice.)

LUT Und unten an den Erkern an jedem Tor war eine Kammer mit einer Tür, darin man das Brandopfer wusch.
  (And unten at the Erkern at jedem goal/doorway was one Kammer with einer Tür, darin man the Brandopfer wusch.)

CLV Et per singula gazophylacia ostium in frontibus portarum: ibi lavabant holocaustum.
  (And per singula gazophylacia ostium in frontibus portarum: ibi lavabant holocaustum. )

BRN Its chambers and its door-ways, and its porches at the second gate served as a drain,

BrLXX Τὰ παστοφόρια αὐτῆς, καὶ τὰ θυρώματα αὐτῆς, καὶ τὰ αἰλαμμὼν αὐτῆς ἐπὶ τῆς πύλης τῆς δευτέρας ἔκρυσις,
  (Ta pastoforia autaʸs, kai ta thurōmata autaʸs, kai ta ailammōn autaʸs epi taʸs pulaʸs taʸs deuteras ekrusis, )