Parallel EZE 40:48

---

BSB § Then he brought me to the portico of the temple and measured the side pillars of the portico to be five cubits on each side. The width of the gateway was fourteen cubits and its sidewalls were three cubits on either side.[fn]

---

OEB Then he brought me to the porch of the temple, and meas- ured the jambs of the porch on each side, five cubits in thickness, and the width of the gate was fourteen cubits and the pillars of the gate were three cubits thick on each side.

WEB Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side. The width of the gate was three cubits on this side and three cubits on that side.

NET Then he brought me to the porch of the temple and measured the jambs of the porch as 8¾ feet on either side, and the width of the gate was 24½ feet and the sides were 5¼ feet on each side.

LSV And he brings me to the porch of the house, and he measures the post of the porch—five cubits on this side and five cubits on that side, and the breadth of the gate—three cubits on this side and three cubits on that side;

FBV He took me to the Temple porch and measured the pillars of the porch as five cubits on each side. The gateway was fourteen cubits wide and its sides measured three cubits.

T4T Then in the vision he brought me to the entry room of the temple, and measured the walls on each side of the entrance: They were ◄8-3/4 feet/2.6 meters► thick. The entrance was ◄24-1/2 feet/7.4 meters► wide, and the walls on each side of the entrance were ◄5-1/4 feet/1.6 meters► long.

LEB And he brought me to the portico of the temple, and he measured the pilaster of the portico, five cubits on each side,[fn] and the width of the gatewas three cubits on each side.[fn]

---

BBE Then he took me to the covered way before the house, and took the measure of its uprights, five cubits on one side and five cubits on the other: and the doorway was fourteen cubits wide; and the side-walls of the doorway were three cubits on one side and three cubits on the other.

MOF No MOF EZE book available

JPS Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side; and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

ASV Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

DRA And he brought me into the porch of the temple: and he measured the porch five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate three cubits on this side, and three cubits on that side.

YLT And he bringeth me in unto the porch of the house, and he measureth the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side, and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side;

DBY And he brought me to the porch of the house; and he measured the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side; and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side.

RV Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

WBS And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

KJB ¶ And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
  (¶ And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. )

BB And he brought me to the porche of the house, and measured the porche fiue cubites on this side, and fiue cubites on that side: and the breadth of the gate was three cubites on this side, and three cubites on that side.
  (And he brought me to the porche of the house, and measured the porche five cubites on this side, and five cubites on that side: and the breadth of the gate was three cubites on this side, and three cubites on that side.)

GNV And hee brought mee to the porch of the house, and measured the postes of the porch, fiue cubites on this side, and fiue cubites on that side: and the breadth of the gate was three cubites on this side, and three cubites on that side.
  (And he brought mee to the porch of the house, and measured the postes of the porch, five cubites on this side, and five cubites on that side: and the breadth of the gate was three cubites on this side, and three cubites on that side. )

CB And he brought me to the fore entre of the house, and measured the walles by the entre dore: which were fyue cubites longe on ether syde. The thicknesse also of the dore on ether syde, was thre cubites.
  (And he brought me to the fore enter of the house, and measured the walles by the enter door: which were five cubites long on ether side. The thicknesse also of the door on ether syde, was three cubites.)

WYC And he ledde me in to the porche of the temple; and he mat the porche bi fyue cubitis on this side, and bi fyue cubitis on that side; and he mat the breede of the yate, of thre cubitis on this side, and of thre cubitis on that side.
  (And he led me in to the porche of the temple; and he mat the porche by five cubitis on this side, and by five cubitis on that side; and he mat the breede of the gate, of three cubitis on this side, and of three cubitis on that side.)

LUT Und er führete mich hinein zur Halle des Tempels und maß die Halle, fünf Ellen auf jeder Seite, und das Tor drei Ellen weit auf jeder Seite.
  (And he führete me hinein zur Halle the Tempels and maß the Halle, fünf Ellen on jeder Seite, and the goal/doorway three Ellen weit on jeder Seite.)

CLV Et introduxit me in vestibulum templi: et mensus est vestibulum quinque cubitis hinc, et quinque cubitis inde: et latitudinem portæ trium cubitorum hinc, et trium cubitorum inde.
  (And introduxit me in vestibulum templi: and mensus it_is vestibulum quinque cubitis hinc, and quinque cubitis inde: and latitudinem portæ trium cubitorum hinc, and trium cubitorum inde. )

BRN And he brought me into the porch of the house; and he measured the post of the porch, the breadth was five cubits on one side and five cubits on the other side; and the breadth of the door was fourteen cubits, and the side-pieces of the door of the porch were three cubits on one side, and three cubits on the other side.

BrLXX Καὶ εἰσήγαγέ με εἰς τὸ αἰλὰμ τοῦ οἴκου· καὶ διεμέτρησε τὸ αἲλ τοῦ αἰλὰμ πηχῶν πέντε τὸ πλάτος ἔνθεν, καὶ πηχῶν πέντε ἔνθεν, καὶ τὸ εὖρος τοῦ θυρώματος πηχῶν δεκατεσσάρων, καὶ ἐπωμίδες τῆς θύρας τοῦ αἰλὰμ πηχῶν τριῶν ἔνθεν, καὶ πηχῶν τριῶν ἔνθεν.
  (Kai eisaʸgage me eis to ailam tou oikou; kai diemetraʸse to aἲl tou ailam paʸⱪōn pente to platos enthen, kai paʸⱪōn pente enthen, kai to euros tou thurōmatos paʸⱪōn dekatessarōn, kai epōmides taʸs thuras tou ailam paʸⱪōn triōn enthen, kai paʸⱪōn triōn enthen. )