Parallel GEN 7:7

---

BSB And Noah and his wife, with his sons and their wives, entered the ark to escape the waters of the flood.

OEB he, his sons, his wife, and his sons’ wives, entered the ark because of the waters of the flood

WEB Noah went into the ship with his sons, his wife, and his sons’ wives, because of the floodwaters.

NET Noah entered the ark along with his sons, his wife, and his sons’ wives because of the floodwaters.

LSV And Noah goes—and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him—into the Ark, out of the presence of the waters of the flood;

FBV Noah went into the ark, taking with him his wife and his sons and their wives, because of the flood.

T4T Before it started to rain, Noah and his wife and his sons went into the boat to escape from the flood water.

LEB And Noah and his sons and his wife, and the wives of his sons with him, went into the ark because of the waters of the flood.

BBE And Noah, with his sons and his wife and his sons' wives, went into the ark because of the flowing of the waters.

MOF No MOF GEN book available

JPS And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

ASV And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

DRA And Noe went in and his sons, his wife and the wives of his sons with him into the ark, because of the waters of the flood.

YLT And Noah goeth in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, unto the ark, from the presence of the waters of the deluge;

DBY And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

RV And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

WBS And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

KJB ¶ And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

BB And Noah came, and his sonnes, and his wyfe, and his sonnes wyues with him to the arke, because of the waters of the fludde.
  (And Noah came, and his sons, and his wife, and his sons wives with him to the arke, because of the waters of the fludde.)

GNV So Noah entred and his sonnes, and his wife, and his sonnes wiues with him into the Arke, because of the waters of the flood.
  (So Noah entered and his sons, and his wife, and his sons wives with him into the Arke, because of the waters of the flood. )

CB And he wente in to the Arcke, with his sonnes, his wyfe, and his sonnes wyues, for the waters of the floude.
  (And he went in to the Arcke, with his sons, his wife, and his sons wives, for the waters of the floude.)

WYC And Noe entride in to the schip, and hise sones, and hise wijf, and the wyues of his sones, entriden with him for the watris of the greet flood.
  (And Noe entered in to the ship, and his sons, and his wife, and the wives of his sons, entered with him for the waters of the great flood.)

LUT Und er ging in den Kasten mit seinen Söhnen, seinem Weibe und seiner Söhne Weibern vor dem Gewässer der Sintflut.
  (And he went in the Kasten with his Söhnen, seinem Weibe and his Söhne womenn before/in_front_of to_him Gewässer the Sintflut.)

CLV Et ingressus est Noë et filii ejus, uxor ejus et uxores filiorum ejus cum eo in arcam propter aquas diluvii.[fn]
  (And ingressus it_is Noë and children his, wife his and uxores filiorum his cum eo in arcam propter waters diluvii.)

---

---

BRN And then went in Noe and his sons and his wife, and his sons' wives with him into the ark, because of the water of the flood.

BrLXX Εἰσῆλθε δὲ Νῶε καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ, καὶ αἱ γυναῖκες τῶν υἱῶν αὐτοῦ μετʼ αὐτοῦ εἰς τὴν κιβωτὸν, διὰ τὸ ὕδωρ τοῦ κατακλυσμοῦ.
  (Eisaʸlthe de Nōe kai hoi huioi autou, kai haʸ gunaʸ autou, kai hai gunaikes tōn huiōn autou metʼ autou eis taʸn kibōton, dia to hudōr tou kataklusmou. )