Parallel GEN 7:2

---

BSB You are to take with you seven pairs of [fn] every kind of clean animal, a male and its mate; a pair of every kind of unclean animal, a male and its mate;

---

OEB Take seven of all the beasts that are fit for food and sacrifice, the male and the female; but of the beasts that are not fit for food and sacrifice take only two, the male and the female;

WEB You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.

NET You must take with you seven of every kind of clean animal, the male and its mate, two of every kind of unclean animal, the male and its mate,

LSV you take seven pairs from all the clean beasts to yourself, a male and its female; and of the beasts which are not clean—two, a male and its female;

FBV Take with you seven pairs, male and female, of every kind of clean animal, and one pair, male and female, of every kind of unclean animal.

T4T Take with you seven pairs of every kind of animal that I have said I will accept for sacrifices. Take seven males and seven females. Also take a male and a female from every kind of animal that I have said that I will not accept for sacrifices.

LEB From all the clean animals you must take for yourself seven pairs,[fn] a male and its mate. And from the animals thatare not clean you must take two, a male and its mate,

---

BBE Of every clean beast you will take seven males and seven females, and of the beasts which are not clean, two, the male and his female;

MOF No MOF GEN book available

JPS Of every clean beast thou shalt take to thee seven and seven, each with his mate; and of the beasts that are not clean two and two, each with his mate;

ASV Of every clean beast thou shalt take to thee seven and seven, the male and his female; and of the beasts that are not clean two, the male and his female:

DRA Of all clean beasts take seven and seven, the male and the female.

YLT of all the clean beasts thou dost take to thee seven pairs, a male and its female; and of the beasts which are not clean two, a male and its female;

DBY Of all clean beasts thou shalt take to thee by sevens, a male and its female; but of the beasts that are not clean two, a male and its female.

RV Of every clean beast thou shalt take to thee seven and seven, the male and his female; and of the beasts that are not clean two, the male and his female;

WBS Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.

KJB Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.[fn]
  (Of every clean beast thou/you shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.)

---

BB Of euery cleane beast thou shalt take with thee seuen and seuen, the male and his female, but of vncleane cattell two, the male and his female.
  (Of every clean beast thou/you shalt take with thee seven and seuen, the male and his female, but of unclean cattle two, the male and his female.)

GNV Of euery cleane beast thou shalt take to thee by seuens, the male and his female: but of vncleane beastes by couples, the male and his female.
  (Of every clean beast thou/you shalt take to thee by seuens, the male and his female: but of unclean beasts/animals by couples, the male and his female. )

CB Of all cleane beastes take vnto the seuen and seuen, the male and his female. And of vncleane beastes a payre, the male and his female.
  (Of all clean beasts/animals take unto the seven and seuen, the male and his female. And of unclean beasts/animals a payre, the male and his female.)

WYC Of alle clene lyuynge beestis thou schalt take bi seuene and bi seuene, male and female; forsothe of vnclene lyuynge beestis thou schalt take bi tweyne and bi tweyne, male and female;
  (Of all clene living beasts/animals thou/you shalt take by seven and by seuene, male and female; forsothe of unclean living beasts/animals thou/you shalt take by two and by tweyne, male and female;)

LUT Aus allerlei reinem Vieh nimm zu dir je sieben und sieben, das Männlein und sein Fräulein; von dem unreinen Vieh aber je ein Paar, das Männlein und sein Fräulein.
  (Aus allerlei reinem Vieh nimm to you je seven and sieben, the Männlein and his Fräulein; from to_him uncleanen Vieh but je a Paar, the Männlein and his Fräulein.)

CLV Ex omnibus animantibus mundis tolle septena et septena, masculum et feminam: de animantibus vero immundis duo et duo, masculum et feminam.
  (Ex omnibus animantibus mundis tolle septena and septena, masculum and feminam: about animantibus vero immundis two and duo, masculum and feminam. )

BRN And of the clean cattle take in to thee sevens, male and female, and of the unclean cattle pairs male and female.

BrLXX Ἀπὸ δὲ τῶν κτηνῶν τῶν καθαρῶν εἰσάγαγε πρὸς σὲ ἑπτὰ ἑπτὰ ἄρσεν καὶ θῆλυ, ἀπὸ δὲ τῶν κτηνῶν τῶν μὴ καθαρῶν δύο δύο ἄρσεν καὶ θῆλυ.
  (Apo de tōn ktaʸnōn tōn katharōn eisagage pros se hepta hepta arsen kai thaʸlu, apo de tōn ktaʸnōn tōn maʸ katharōn duo duo arsen kai thaʸlu. )