Parallel HEB 7:4

---

BSB § Consider how great Melchizedek was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder.

BLB Now consider how great this one was, to whom even Abraham the patriarch gave a tenth out of the best spoils.

AICNT Now consider how great this one was, to whom [even][fn] the patriarch Abraham gave a tenth of the choicest spoils.

---

OEB Consider, then the importance of this Melchizedek, to whom even the patriarch Abraham himself gave a tithe of the choicest spoils.

WEB Now consider how great this man was, to whom even Abraham the patriarch gave a tenth out of the best plunder.

NET But see how great he must be, if Abraham the patriarch gave him a tithe of his plunder.

LSV And see how great this one [is], to whom Abraham the patriarch also gave a tenth out of the best of the spoils,

FBV Think how great this man was for Abraham the patriarch to give him a tithe of what was won in battle.

TCNT Consider how great this man must be, that [fn]even Abraham the patriarch gave him a tenth of the spoils.

---

T4T You can realize how great this man Melchizedek was from the fact that Abraham, our famous ancestor, gave him ◄a tithe/one tenth► of the spoils from the battle.

LEB But see how great this man was, to whom Abraham[fn] the patriarch gave a tenth from the spoils!

---

BBE Now see how great this man was, to whom our father Abraham gave a tenth part of what he had got in the fight.

MOF No MOF HEB book available

ASV Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils.

DRA Now consider how great this man is, to whom also Abraham the patriarch gave tithes out of the principal things.

YLT And see how great this one [is], to whom also a tenth Abraham the patriarch did give out of the best of the spoils,

DBY Now consider how great this [personage] was, to whom [even] the patriarch Abraham gave a tenth out of the spoils.

RV Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils.

WBS Now consider how great this man was , to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.

KJB Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
  (Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. )

BB Nowe consider howe great this man was, vnto whom also the patriarche Abraham gaue tythe of the spoyles.
  (Now consider how great this man was, unto whom also the patriarche Abraham gave tythe of the spoyles.)

GNV Nowe consider how great this man was, vnto whome euen the Patriarke Abraham gaue the tithe of the spoyles.
  (Now consider how great this man was, unto whom even the Patriarke Abraham gave the tithe of the spoyles. )

CB But cosider how greate a man this was, to whom the Patriarke Abraham gaue tithes of the spoyles.
  (But cosider how great a man this was, to whom the Patriarke Abraham gave tithes of the spoyles.)

TNT Consyder what a man this was vnto who the patriarke Abraham gave tythes of the spoyles.
  (Consyder what a man this was unto who the patriarke Abraham gave tythes of the spoyles. )

WYC But biholde ye how greet is this, to whom Abraham the patriark yaf tithis of the beste thingis.
  (But behold ye/you_all how great is this, to whom Abraham the patriark gave tithis of the beste things.)

LUT Schauet aber, wie groß ist der, dem auch Abraham, der Patriarch, den Zehnten gibt von der eroberten Beute!
  (Schauet but, like large is der, to_him also Abraham, the Patriarch, the Zehnten gibt from the eroberten Beute!)

CLV Intuemini autem quantus sit hic, cui et decimas dedit de præcipuis Abraham patriarcha.[fn]
  (Intuemini however quantus sit hic, cui and decimas he_gave about præcipuis Abraham patriarcha.)

---

---

UGNT θεωρεῖτε δὲ πηλίκος οὗτος, ᾧ δεκάτην Ἀβραὰμ, ἔδωκεν ἐκ τῶν ἀκροθινίων, ὁ πατριάρχης.
  (theōreite de paʸlikos houtos, hō dekataʸn Abraʼam, edōken ek tōn akrothiniōn, ho patriarⱪaʸs.)

SBL-GNT Θεωρεῖτε δὲ πηλίκος οὗτος ⸀ᾧ δεκάτην Ἀβραὰμ ἔδωκεν ἐκ τῶν ἀκροθινίων ὁ πατριάρχης.
  (Theōreite de paʸlikos houtos ⸀hō dekataʸn Abraʼam edōken ek tōn akrothiniōn ho patriarⱪaʸs. )

TC-GNT Θεωρεῖτε δὲ πηλίκος οὗτος, ᾧ [fn]καὶ δεκάτην Ἀβραὰμ ἔδωκεν ἐκ τῶν ἀκροθινίων ὁ πατριάρχης.
  (Theōreite de paʸlikos houtos, hō kai dekataʸn Abraʼam edōken ek tōn akrothiniōn ho patriarⱪaʸs.)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).