Parallel JER 38:21

---

BSB But if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me:

OEB But if you refuse to surrender, then this is the message revealed to me in a vision by Jehovah –

WEB But if you refuse to go out, this is the word that Yahweh has shown me:

WMB But if you refuse to go out, this is the word that the LORD has shown me:

NET But if you refuse to surrender, the Lord has shown me a vision of what will happen. Here is what I saw:

LSV And if you are refusing to go forth, this [is] the thing that YHWH has shown me:

FBV But if you refuse to hand yourself over, this is what the Lord has told me:

T4T But if you refuse to surrender, this is what Yahweh has revealed to me:

LEB But if you are refusing to surrender, this is the thing that Yahweh has shown me.

BBE But if you do not go out, this is what the Lord has made clear to me:

MOF No MOF JER book available

JPS But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shown me:

ASV But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:

DRA But if thou wilt not go forth, this is the word which the Lord hath shewn me:

YLT 'And if thou art refusing to go forth, this [is] the thing that Jehovah hath shewn me:

DBY But if thou refuse to go forth, this is the word which Jehovah hath shewn me:

RV But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:

WBS But if thou shalt refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shown me:

KJB But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:
  (But if thou/you refuse to go forth, this is the word that the LORD hath/has showed me: )

BB But yf thou wylt not go foorth, the Lorde hath tolde me this playnely,
  (But if thou/you wilt/will not go forth, the Lord hath/has tolde me this plainly,)

GNV But if thou wilt refuse to go forth, this is the worde that the Lord hath shewed me.
  (But if thou/you wilt/will refuse to go forth, this is the word that the Lord hath/has showed me. )

CB But yf thou wilt not go forth, the LORDE hath tolde me this planely:
  (But if thou/you wilt/will not go forth, the LORD hath/has tolde me this planely:)

WYC That if thou wolt not go out, this is the word which the Lord schewide to me, Lo!
  (That if thou/you wolt not go out, this is the word which the Lord showed to me, Lo!)

LUT Wirst du aber nicht hinausgehen, so ist dies das Wort, das mir der HErr gezeiget hat:
  (Wirst you but not hinausgehen, so is dies the Wort, the to_me the LORD gezeiget hat:)

CLV Quod si nolueris egredi, iste est sermo quem ostendit mihi Dominus:
  (That when/but_if nolueris egredi, iste it_is sermo which ostendit mihi Master: )

BRN Prepare thyself, O Sion; execute vengeance; look to thy ways: return, O virgin of Israel, by the way by which thou wentest, return mourning to thy cities.

BrLXX Στῆσον σεαυτὴν Σιὼν, ποίησον τιμωρίαν, δὸς καρδίαν σου εἰς τοὺς ὤμους· ὁδὸν ᾗ ἐπορεύθης, ἀποστράφηθι παρθένος Ἰσραὴλ, ἀποστράφητι εἰς τὰς πόλεις σου πενθοῦσα.
  (Staʸson seautaʸn Siōn, poiaʸson timōrian, dos kardian sou eis tous ōmous; hodon haʸ eporeuthaʸs, apostrafaʸthi parthenos Israaʸl, apostrafaʸti eis tas poleis sou penthousa. )