Parallel JER 38:3

---

BSB This is what the LORD says: This city will surely be delivered into the hands of the army of the king of Babylon, and he will capture it.”

OEB Also, "Thus saith Jehovah, This city shall most assuredly be delivered into the hands of the king of Babylon’s army, and it shall be captured."

WEB Yahweh says, ‘This city will surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will take it.’”

WMB The LORD says, ‘This city will surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will take it.’”

NET They had also heard him say, “The Lord says, ‘This city will certainly be handed over to the army of the king of Babylon. They will capture it.’”

LSV Thus said YHWH: This city is certainly given into the hand of the force of the king of Babylon, and he has captured it.”

FBV This is what the Lord says: Be sure of this—Jerusalem will be handed over to the army of the king of Babylon. He is going to capture it.

T4T Yahweh also says that the army of the King of Babylon will certainly capture this city [DOU].”

LEB Thus says Yahweh, ‘Surely this city will be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will capture it.’ ”

BBE The Lord has said, This town will certainly be given into the hands of the army of the king of Babylon, and he will take it.

MOF No MOF JER book available

JPS Thus saith the LORD: This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.'

ASV Thus saith Jehovah, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.

DRA Thus saith the Lord: This city shall surely be delivered into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.

YLT Thus said Jehovah: This city is certainly given into the hand of the force of the king of Babylon, and he hath captured it.'

DBY Thus saith Jehovah: This city shall certainly be given into the hand of the king of Babylon's army, and he shall take it.

RV Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.

WBS Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.

KJB Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon’s army, which shall take it.

BB For thus saith the Lorde, This citie no doubt must be deliuered into the power of the kyng of Babylon, and he also shall winne it.
  (For thus saith the Lord, This city no doubt must be delivered into the power of the king of Babylon, and he also shall win it.)

GNV Thus sayth the Lord, This citie shall surely be giuen into the hand of the King of Babels armie, which shall take it.
  (Thus saith/says the Lord, This city shall surely be given into the hand of the King of Babels armie, which shall take it. )

CB For thus saieth the LORDE This cite (no doute) must be delyuered into ye power of the kige of Babilo, & he also shal wynne it.
  (For thus saieth the LORD This cite (no doute) must be delivered into ye/you_all power of the kige of Babilo, and he also shall win it.)

WYC The Lord seith these thingis, This citee to be bitakun schal be bitakun in to the hond of the oost of the kyng of Babiloyne, and he schal take it.
  (The Lord saith/says these things, This city to be bitakun shall be bitakun in to the hand of the oost of the king of Babiloyne, and he shall take it.)

LUT Denn also spricht der HErr: Diese Stadt soll übergeben werden dem Heer des Königs zu Babel, und sollen sie gewinnen.
  (Because also spricht the HErr: This/These city should übergeben become to_him Heer the kings to Babel, and sollen they/she/them gewinnen.)

CLV Hæc dicit Dominus: Tradendo tradetur civitas hæc in manu exercitus regis Babylonis, et capiet eam.
  (Hæc dicit Master: Tradendo tradetur civitas this in by_hand exercitus king Babylonis, and capiet eam. )

BRN The Lord appeared to him from afar, saying, I have loved thee with an everlasting love: therefore have I drawn thee in compassion.

BrLXX Κύριος πόῤῥωθεν ὤφθη αὐτῷ· ἀγάπησιν αἰώνιον ἠγάπησά σε· διατοῦτο εἵλκυσά σε εἰς οἰκτείρημα.
  (Kurios poῤɽōthen ōfthaʸ autōi; agapaʸsin aiōnion aʸgapaʸsa se; diatouto heilkusa se eis oikteiraʸma. )