Parallel JOB 13:6

---

BSB  ⇔ Hear now my argument,
⇔ and listen to the plea of my lips.

OEB Now listen to this mine indictment,
⇔ Attend to the plea of my lips.

WEB Hear now my reasoning.
⇔ Listen to the pleadings of my lips.

NET “Listen now to my argument,
 ⇔ and be attentive to my lips’ contentions.

LSV Please hear my argument,
And attend to the pleadings of my lips,

FBV Listen to my argument and pay attention to what I have to say.

T4T Listen to what I will say to you now;
⇔ listen while I am saying what is true about myself.

LEB  • and listen attentively to the pleadings of my lips.

BBE Give ear to the argument of my mouth, and take note of the words of my lips.

MOF No MOF JOB book available

JPS Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

ASV Hear now my reasoning,
 ⇔ And hearken to the pleadings of my lips.

DRA Hear ye therefore my reproof, and attend to the judgment of my lips.

YLT Hear, I pray you, my argument, And to the pleadings of my lips attend,

DBY Hear now my defence, and hearken to the pleadings of my lips.

RV Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

WBS Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

KJB Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

BB Now heare my reasoning, and ponder the argument of my lippes.
  (Now hear my reasoning, and ponder the argument of my lippes.)

GNV Nowe heare my disputation, and giue eare to the arguments of my lips.
  (Now hear my disputation, and give eare to the arguments of my lips.)

CB Therfore heare my wordes, and pondre the sentence of my lippes.
  (Therfore hear my words, and pondre the sentence of my lippes.)

WYC Therfor here ye my chastisyngis; and perseyue ye the doom of my lippis.
  (Therefore here ye/you_all my chastisyngis; and perseyue ye/you_all the doom of my lippis.)

LUT Höret doch meine Strafe und merket auf die Sache, davon ich rede.
  (Höret though/but my Strafe and merket on the Sache, davon I rede.)

CLV Audite ergo correptionem meam, et judicium labiorum meorum attendite.
  (Audite ergo correptionem meam, and yudicium labiorum meorum attendite.)

BRN But hear ye the reasoning of my mouth, and attend to the judgment of my lips.

BrLXX Ἀκούσατε δὲ ἔλεγχον τοῦ στόματός μου, κρίσιν δὲ χειλέων μου προσέχετε.
  (Akousate de elegⱪon tou stomatos mou, krisin de ⱪeileōn mou proseⱪete.)