Parallel JOB 3:17

---

BSB There the wicked cease from raging,
⇔ and there the weary find rest.

OEB There the wicked cease their tumult,
⇔ There the weary are at rest–

WEB There the wicked cease from troubling.
⇔ There the weary are at rest.

NET There the wicked cease from turmoil,
 ⇔ and there the weary are at rest.

LSV There the wicked have ceased troubling,
And there the wearied rest in power.

FBV There in the grave the wicked give no more trouble, and those whose strength is gone have their rest.

T4T After wicked people die, they do not cause any more troubles;
⇔ those who are very tired now will rest.

LEB  • the wicked cease from troubling, and there the[fn] are at rest;

---

BBE There the passions of the evil are over, and those whose strength has come to an end have rest.

MOF No MOF JOB book available

JPS There the wicked cease from troubling; and there the weary are at rest.

ASV There the wicked cease from troubling;
 ⇔ And there the weary are at rest.

DRA There the wicked cease from tumult, and there the wearied in strength are at rest.

YLT There the wicked have ceased troubling, And there rest do the wearied in power.

DBY There the wicked cease from troubling; and there the wearied are at rest.

RV There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

WBS There the wicked cease from troubling; and there the weary are at rest.

KJB There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.[fn]
  (There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.)

---

BB There must the wicked ceasse from their tyrannie, and there such as laboured valiauntly be at rest:
  (There must the wicked cease from their tyrannie, and there such as laboured valiauntly be at rest:)

GNV The wicked haue there ceased from their tyrannie, and there they that laboured valiantly, are at rest.
  (The wicked have there ceased from their tyrannie, and there they that laboured valiantly, are at rest. )

CB There must the wicked ceasse from their tyranny, there soch as are ouerlaboured, be at rest:
  (There must the wicked cease from their tyranny, there such as are ouerlaboured, be at rest:)

WYC There wickid men ceessiden of noise, and there men maad wery of strengthe restiden.
  (There wicked men ceasedn of noise, and there men made weary of strengthe restiden.)

LUT Daselbst müssen doch aufhören die GOttlosen mit Toben; daselbst ruhen doch, die viel Mühe gehabt haben.
  (Daselbst müssen though/but aufhören the Godlosen with Toben; there ruhen doch, the many Mühe gehabt have.)

CLV Ibi impii cessaverunt a tumultu, et ibi requieverunt fessi robore.[fn]
  (Ibi impii cessaverunt a tumultu, and ibi requieverunt fessi robore.)

---

---

BRN There the ungodly have burnt out the fury of rage; there the wearied in body rest.

BrLXX Ἐκεῖ ἀσεβεῖς ἐξέκαυσαν θυμὸν ὀργῆς, ἐκεῖ ἀνεπαύσαντο κατάκοποι τῷ σώματι.
  (Ekei asebeis exekausan thumon orgaʸs, ekei anepausanto katakopoi tōi sōmati. )