Parallel JOB 3:14

---

BSB with kings and counselors of the earth,
⇔ who built for themselves cities now in ruins,

OEB With kings of the earth and with cousellors,
⇔ Who built stately tombs for themselves,

WEB with kings and counselors of the earth,
⇔ who built up waste places for themselves;

NET with kings and counselors of the earth
 ⇔ who built for themselves places now desolate,

LSV With kings and counselors of earth,
These building ruins for themselves.

FBV along with the kings of this world and their officials whose palaces now lie in ruins,

T4T I would be resting with kings whose beautiful palaces that they built are now in ruins (OR, who rebuilt palaces that had previously been destroyed),
⇔ and I would be resting with their officials who have also died.

LEB  • the earth, who[fn] ruins for themselves,

---

BBE With kings and the wise ones of the earth, who put up great houses for themselves;

MOF No MOF JOB book available

JPS With kings and counsellors of the earth, who built up waste places for themselves;

ASV With kings and counsellors of the earth,
 ⇔ Who built up waste places for themselves;

DRA With kings and consuls of the earth, who build themselves solitudes:

YLT With kings and counsellors of earth, These building wastes for themselves.

DBY With kings and counsellors of the earth, who build desolate places for themselves,

RV With kings and counsellors of the earth, which built up waste places for themselves;

WBS With kings and counselors of the earth, who built desolate places for themselves;

KJB With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves;
  (With kings and council/counselors of the earth, which built desolate places for themselves; )

BB Lyke as the kinges and lordes of the earth, which haue buylded them selues speciall places,
  (Lyke as the kings and lords of the earth, which have buylded themselves speciall places,)

GNV With the Kings and counselers of the earth, which haue buylded themselues desolate places:
  (With the Kings and counselers of the earth, which have buylded themselves desolate places: )

CB like as the kynges ad lordes of ye earth, which buylde them selues speciall places:
  (like as the kings ad lords of ye/you_all earth, which buylde themselves speciall places:)

WYC with kyngis, and consuls of erthe, that bilden to hem soleyn places;
  (with kings, and consuls of earth, that bilden to them soleyn places;)

LUT mit den Königen und Ratsherren auf Erden, die das Wüste bauen;
  (mit the kingen and Ratsherren on earthn, the the Wüste bauen;)

CLV cum regibus et consulibus terræ, qui ædificant sibi solitudines;
  (cum regibus and consulibus terræ, who ædificant sibi solitudines; )

BRN with kings and councillors of the earth, who gloried in their swords;

BrLXX Νῦν ἂν κοιμηθεὶς ἡσύχασα, ὑπνώσας δὲ ἀνεπαυσάμην μετὰ βασιλέων βουλευτῶν γῆς οἳ ἐγαυριῶντο ἐπὶ ξίφεσιν,
  (Nun an koimaʸtheis haʸsuⱪasa, hupnōsas de anepausamaʸn meta basileōn bouleutōn gaʸs hoi egauriōnto epi xifesin, )