Parallel JOB 40:12

---

BSB Look on every proud man and humble him;
⇔ trample the wicked where they stand.

OEB Every proud one lay low whom thou seest,
⇔ And crush thou the wicked beneath thee.

WEB Look at everyone who is proud, and humble him.
⇔ Crush the wicked in their place.

NET Look at every proud man and abase him;
 ⇔ crush the wicked on the spot!

LSV See every proud one—humble him,
And tread down the wicked in their place.

FBV Bring down the proud with your gaze; tread the wicked underfoot right where they are.

T4T Humble those proud people just by looking at them angrily
⇔ Crush wicked people quickly!

LEB  • the proud, humble them, and tread down the wicked[fn]

---

BBE Send destruction on all who are lifted up, pulling down the sinners from their places.

MOF No MOF JOB book available

JPS Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

ASV Look on every one that is proud, and bring him low;
 ⇔ And tread down the wicked where they stand.

DRA He setteth up his tail like a cedar, the sinews of his testicles are wrapped together.

YLT See every proud one — humble him, And tread down the wicked in their place.

DBY Look on every one that is proud, bring him low, and tread down the wicked in their place:

RV Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked where they stand.

WBS Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

KJB Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
  (Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place. )

BB Loke on euery one that is arrogant, and bring him lowe, & destroy the wicked in their place:
  (Look on every one that is arrogant, and bring him lowe, and destroy the wicked in their place:)

GNV When hee taketh pleasure, his taile is like a cedar: the sinews of his stones are wrapt together.
  (When he taketh pleasure, his taile is like a cedar: the sinews of his stones are wrapt together. )

CB loke well, that thou makest all soch as be stubburne, to obeye: treade all the vngodly vnder thy fete,
  (loke well, that thou/you makest all such as be stubburne, to obeye: treade all the ungodly under thy/your feet,)

WYC He streyneth his tail as a cedre; the senewis of his `stones of gendrure ben foldid togidere.
  (He streyneth his tail as a cedre; the senewis of his `stones of gendrure been foldid together.)

LUT Ja, schaue die Hochmütigen, wo sie sind, und beuge sie und mache die GOttlosen dünne, wo sie sind.
  (Ya, schaue the Hochmütigen, wo they/she/them sind, and beuge they/she/them and mache the Godlosen dünne, wo they/she/them sind.)

CLV Stringit caudam suam quasi cedrum; nervi testiculorum ejus perplexi sunt.
  (Stringit caudam his_own as_if cedrum; nervi testiculorum his perplexi sunt. )

BRN Bring down also the proud man; and consume at once the ungodly.

BrLXX Ὑπερήφανον δὲ σβέσον, σῆψον δὲ ἀσεβεῖς παραχρῆμα.
  (Huperaʸfanon de sbeson, saʸpson de asebeis paraⱪraʸma. )