Parallel JOEL 2:18

---

BSB  ⇔ Then the LORD became jealous for His land,
⇔ and He spared His people.

OEB Then the Lord became deeply concerned for his land, and took pity upon his people,

WEB Then Yahweh was jealous for his land,
⇔ and had pity on his people.

WMB Then the LORD was jealous for his land,
⇔ and had pity on his people.

NET Then the Lord became zealous for his land;
 ⇔ he had compassion on his people.

LSV And let YHWH be zealous for His land,
And have pity on His people.

FBV Now the Lord is very protective[fn] of his land and takes pity on his people.

---

T4T But Yahweh showed that he was concerned about his people
⇔ and that he would act mercifully toward them.

LEB  • and took pity on his people.

BBE Then the Lord had a care for the honour of his land and had pity on his people.

MOF No MOF JOEL book available

JPS Then was the LORD jealous for His land, and had pity on His people.

ASV Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people.

DRA The Lord hath been zealous for his land, and hath spared his people.

YLT And let Jehovah be zealous for His land, And have pity on His people.

DBY Then Jehovah will be jealous for his land, and will have pity on his people.

RV Then was the LORD jealous for his land, and had pity on his people.

WBS Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

KJB ¶ Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

BB And then the Lorde wyll be ielous ouer his lande, & wyll spare his people.
  (And then the Lord will be ielous over his land, and will spare his people.)

GNV Then will the Lord be ielous ouer his land, and spare his people.
  (Then will the Lord be ielous over his land, and spare his people. )

CB Then shal the LORDE be gelous ouer his londe, & spare his people:
  (Then shall the LORD be gelous over his land, and spare his people:)

WYC The Lord louyde gelousli his lond, and sparide his puple.
  (The Lord loved gelousli his land, and sparide his people.)

LUT So wird denn der HErr um sein Land eifern und seines Volks verschonen.
  (So becomes because the LORD around/by/for his Land eifern and seines peoples verschonen.)

CLV [Zelatus est Dominus terram suam, et pepercit populo suo.
  ([Zelatus it_is Master the_earth/land his_own, and pepercit populo suo. )

BRN But the Lord was jealous of his land, and spared his people.

BrLXX Καὶ ἐζήλωσε Κύριος τὴν γῆν αὐτοῦ, καὶ ἐφείσατο τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.
  (Kai ezaʸlōse Kurios taʸn gaʸn autou, kai efeisato tou laou autou. )