JOEL 2:30 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT I will show wonders in the heavens and on the earth,
 ⇔ blood, fire, and pillars of smoke.

UST I will do unusual things on the earth and in the sky.
⇔ On the earth, there will be much blood shed,
⇔ and there will be very large fires and smoke that resembles huge clouds.

BSB I will show wonders in the heavens and on the earth,
⇔ blood and fire and columns of smoke.

OEB  ⇔ And I will show signs in the sky and on earth:
⇔ Blood and fire and pillars of smoke.

WEB I will show wonders in the heavens and in the earth:
⇔ blood, fire, and pillars of smoke.

NET I will produce portents both in the sky and on the earth –
 ⇔ blood, fire, and columns of smoke.

LSV And I have given wonders in the heavens and in the earth: Blood, and fire, and columns of smoke.

FBV I will place wonders in the heavens and on earth: blood, and fire, and columns of smoke.

T4T I will do unusual/amazing things on the earth and in the sky.
⇔ On the earth [CHI], there will be much blood shed
⇔ and there will be very large fires and smoke that resembles huge clouds.

LEB No LEB JOEL 2:30 verse available

BBE And I will let wonders be seen in the heavens and on the earth, blood and fire and pillars of smoke.

MOF No MOF JOEL book available

JPS (3-3) And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

ASV And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.

DRA And I will shew wonders in heaven; and in earth, blood, and fire, and vapour of smoke.

YLT And I have given wonders in the heavens, and in the earth, Blood and fire, and columns of smoke.

DBY And I will shew wonders in the heavens and on the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

RV And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

WBS And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

KJB And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

BB And I will shewe wonders in heauen and in earth, blood, and fire, and pillers of smoke.
(And I will show wonders in heaven and in earth, blood, and fire, and pillers of smoke.)

GNV And I will shewe wonders in the heauens and in the earth: blood and fire, and pillars of smoke.
(And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood and fire, and pillars of smoke.)

CB I will shewe wonders in heauen aboue, and tokes in the earth beneth: bloude and fyre, and the vapoure off smoke.
(I will show wonders in heaven aboue, and tokes in the earth beneth: blood and fire, and the vapoure off smoke.)

WYC and Y schal yyue grete wondris in heuene, and in erthe, blood, and fier, and the heete of smoke.
(and I shall give great wondris in heaven, and in earth, blood, and fire, and the heat of smoke.)

LUT No LUT JOEL 2:30 verse available

CLV Et dabo prodigia in cælo et in terra, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi.
(And dabo prodigia in cælo and in terra, sanguinem, and ignem, and vaporem fumi.)

BRN No BRN JOEL 2:30 verse available

BrLXX No BrLXX JOEL 2:30 verse available

Parallel JOEL 2:30