JOS 19:35 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And the cities of fortification were the Ziddim, Zer and Hammath, Rakkath and Kinnereth

UST Within their land were many cities with strong walls around them. These cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

BSB The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

OEB No OEB JOS 19:35 verse available

WEB The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

NET The fortified cities included Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

LSV and the cities of defense [are] Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

FBV The fortified towns included: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

T4T Within their land were several cities with strong walls around them. They were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

LEB The fortified cities[fn]are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

?:? Literally “the cities of fortification”

BBE And the walled towns are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth

MOF The fortified towns were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

JPS And the fortified cities were Ziddim-zer, and Hammath, and Rakkath, and Chinnereth;

ASV And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

DRA And the strong cities are Assedim, Ser, and Emath, and Reccath and Cenereth,

YLT and the cities of defence [are] Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

DBY And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

RV And the fenced cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth;

WBS And the fortified cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

KJB And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
(And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, )

BB And their strong cities are Ziddim, Zer, Hamath, Raccath, & Cenereth,
(And their strong cities are Ziddim, Zer, Hamath, Raccath, and Cenereth,)

GNV And the strong cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Cinneereth,

CB and hath stronge cities, Zidimzer, Hamath Rakath, Chinnaret,
(and hath/has stronge cities, Zidimzer, Hamath Rakath, Chinnaret,)

WYC of the strongeste citee Assydym, Ser, and Amraath,
(of the strongeste city Assydym, Ser, and Amraath,)

LUT und hat feste Städte: Zidim, Zer, Hamath, Rakath, Cinnereth,
(and has feste Städte: Zidim, Zer, Hamath, Rakath, Cinnereth,)

CLV civitates munitissimæ, Assedim, Ser, et Emath, et Reccath et Cenereth,
(civitates munitissimæ, Assedim, Ser, and Emath, and Reccath and Cenereth, )

BRN And the walled cities of the Tyrians, Tyre, and Omathadaketh, and Kenereth,

BrLXX Καὶ αἱ πόλεις τειχήρεις τῶν Τυρίων, Τυρὸς, καὶ Ὠμαθαδακὲθ, καὶ Κενερέθ,
(Kai hai poleis teiⱪaʸreis tōn Turiōn, Turos, kai Ōmathadaketh, kai Kenereth, )

Parallel JOS 19:35