Parallel JOS 19:43

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

B I ◄ ← Jos 19:43 ↓ → ► ©

OET (OET-RV) No OET-RV JOS 19:43 verse available

OET-LV And_Elon and_Timənāˊh_at and_Ekron.

UHB וְ⁠אֵיל֥וֹן וְ⁠תִמְנָ֖תָ⁠ה וְ⁠עֶקְרֽוֹן׃ ‡
(və⁠ʼēylōn və⁠timənātā⁠h və⁠ˊeqərōn.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT and Elon and Timnah and Ekron

UST Dan’s land also included the cities of Elon, Timnah, Ekron,

BSB Elon, Timnah, Ekron,

OEB No OEB JOS 19:43 verse available

WEB Elon, Timnah, Ekron,

NET Elon, Timnah, Ekron,

LSV and Elon, and Thimnathah, and Ekron,

FBV Elon, Timnah, Ekron,

T4T Elon, Timnah, Ekron,

LEB Elon, Timnah, Ekron,

BBE And Elon and Timnah and Ekron

MOF Elon, Thimnathah, Ekron,

JPS and Elon, and Timnah, and Ekron;

ASV and Elon, and Timnah, and Ekron,

DRA Elon and Themna and Acron,

YLT and Elon, and Thimnathah, and Ekron,

DBY and Elon, and Timnathah, and Ekron,

RV and Elon, and Timnah, and Ekron;

WBS and Elon, and Timnah, and Ekron;

KJB And Elon, and Thimnathah, and Ekron,

BB Elon, and Themnathah, and Akron,

GNV And Elon, and Temnathah, and Ekron,

CB Elon, Thimnata, Ekron,

WYC Helom, and Thenna, and Acrom,

LUT Elon, Thimnatha, Ekron,

CLV Elon et Themna et Acron,
(Elon and Themna and Acron,)

BRN and Elon, and Thamnatha, and Accaron;

BrLXX καὶ Ἐλὼν, καὶ Θαμναθὰ, καὶ Ἀκκαρὼν,
(kai Elōn, kai Thamnatha, kai Akkarōn,)

TSN Tyndale Study Notes:

19:43 About fifty years after Israel came into Canaan under Joshua, the Philistines moved into the southern coastal plain and occupied the cities of Timnah and Ekron (Judg 14:1-2; 1 Sam 5:1-10). The Philistines were among the Sea Peoples who had perhaps been driven out of the Greek mainland and the Greek islands by an invasion from the north. The Sea Peoples also invaded and destroyed the Hittite Empire to the north of Israel. (Some scholars think that Homer’s Iliad reflects this movement.)

UTN uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

וְ⁠אֵיל֥וֹן וְ⁠תִמְנָ֖תָ⁠ה וְ⁠עֶקְרֽוֹן

and,Elon and,Timnah,at and,Ekron

These are the names of cities.