Parallel 1KI 2:43

---

BSB So why have you not kept your oath to the LORD and the command that I gave you?”

OEB Why then have you not kept the oath of Jehovah and the command that I laid upon you?’

WEB Why then have you not kept the oath of Yahweh and the commandment that I have instructed you with?”

WMB Why then have you not kept the oath of the LORD and the commandment that I have instructed you with?”

NET Why then have you broken the oath you made before the Lord and disobeyed the order I gave you?”

LSV And why have you not kept the oath of YHWH, and the charge that I charged on you?”

FBV So why haven't you kept your vow to the Lord, and obeyed my orders?”

T4T So why did you not do what you solemnly promised to Yahweh? Why did you disobey what I commanded you?”

LEB Why have you not kept the oath of Yahweh and the command which I commanded you?”

BBE Why then have you not kept the oath of the Lord and the order which I gave you?

MOF No MOF 1KI book available

JPS Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?'

ASV Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?

DRA Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I laid upon thee?

YLT and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?'

DBY Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I charged thee with?

RV Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

WBS Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

KJB Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
  (Why then hast thou/you not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with? )

BB Why then hast thou not kept the oth of the Lorde, and the commaundement that I charged thee withall?
  (Why then hast thou/you not kept the oth of the Lord, and the commandment that I charged thee withall?)

GNV Why then hast thou not kept the othe of the Lord, and the commandement wherewith I charged thee?
  (Why then hast thou/you not kept the oath of the Lord, and the commandment wherewith I charged thee? )

CB Why hast thou not kepte the then acordinge to the ooth of the LORDE, and commaundement that I commaunded the?
  (Why hast thou/you not kepte the then acordinge to the oath of the LORD, and commandment that I commanded the?)

WYC Whi therfor keptist thou not the ooth of the Lord, and the comaundement which Y comaundide to thee?
  (Whi therefore keptist thou/you not the oath of the Lord, and the commandment which I commanded to thee?)

LUT Warum hast du denn nicht dich gehalten nach dem Eide des HErrn und Gebot, das ich dir geboten habe?
  (Warum hast you because not you/yourself gehalten nach to_him Eide the HErrn and Gebot, the I you geboten habe?)

CLV quare ergo non custodisti jusjurandum Domini, et præceptum quod præceperam tibi?
  (quare ergo not/no custodisti yusyurandum Domini, and præceptum that præceperam tibi? )

BRN And why hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment which I commanded [fn]thee?

---

BrLXX Καὶ τί ὅτι οὐκ ἐφύλαξας τὸν ὅρκον Κυρίου, καὶ τὴν ἐντολὴν ἣν ἐνετειλάμην κατὰ σοῦ;
  (Kai ti hoti ouk efulaxas ton horkon Kuriou, kai taʸn entolaʸn haʸn eneteilamaʸn kata sou? )