Parallel LAM 3:59

---

BSB You have seen, O LORD, the wrong done to me;
⇔ vindicate my cause!

OEB Thou hast seen, Lord, how I am wronged;
⇔ O secure for me justice:

WEB Yahweh, you have seen my wrong.
⇔ Judge my cause.

WMB LORD, you have seen my wrong.
⇔ Judge my cause.

NET You have seen the wrong done to me, O Lord;
 ⇔ pronounce judgment on my behalf!

LSV You have seen, O YHWH, my overthrow,
Judge my cause.

FBV Lord, you have seen the injustices done to me; please vindicate me!

T4T Now, Yahweh, you have seen the evil things that my enemies have done to me,
⇔ so decide my case and show that I am right!

LEB  •  judge my case.

BBE O Lord, you have seen my wrong; be judge in my cause.

MOF No MOF LAM book available

JPS O LORD, Thou hast seen my wrong; judge Thou my cause.

ASV O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.

DRA Res. Thou hast seen, O Lord, their iniquity against me: judge thou my judgment.

YLT Thou hast seen, O Jehovah, my overthrow, Judge Thou my cause.

DBY Jehovah, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

RV O LORD, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.

WBS O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

KJB O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
  (O LORD, thou/you hast seen my wrong: judge thou/you my cause. )

BB O Lorde, thou hast seene my wrong, take thou my cause vpon thee.
  (O Lord, thou/you hast seen my wrong, take thou/you my cause upon thee.)

GNV O Lord, thou hast seene my wrong, iudge thou my cause.
  (O Lord, thou/you hast seen my wrong, judge thou/you my cause. )

CB O LORDE, thou hast sene my blasphemers, take thou my cause vpon the.
  (O LORD, thou/you hast seen my blasphemers, take thou/you my cause upon them.)

WYC Res. Lord, thou siest the wickidnesseof hem ayens me; deme thou my doom.
  (Res. Lord, thou/you siest the wickednesseof them against me; deme thou/you my doom.)

LUT HErr, schaue, wie mir so unrecht geschieht, und hilf mir zu meinem Recht!
  (HErr, schaue, like to_me so wrong geschieht, and hilf to_me to my Recht!)

CLV Res Vidisti, Domine, iniquitatem illorum adversum me: judica judicium meum.
  (Res Vidisti, Domine, iniquitatem illorum adversum me: yudica yudicium mine. )

BRN Thou hast seen, O Lord, my troubles: thou hast judged my cause.

BrLXX Ἴδες, Κύριε, τὰς ταραχάς μου, ἔκρινας τὴν κρίσιν μου.
  (Ides, Kurie, tas taraⱪas mou, ekrinas taʸn krisin mou. )