Parallel LEV 11:39

---

BSB § If an animal that you may eat dies, anyone who touches the carcass will be unclean until evening.

OEB No OEB LEV book available

WEB “‘If any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

NET “‘Now if an animal that you may eat dies, whoever touches its carcass will be unclean until the evening.

LSV And when any of the beasts which are for food for you dies, he who is coming against its carcass is unclean until the evening;

FBV If an animal that you are allowed to eat dies, anyone who touches the dead body will be unclean until the evening.

T4T ‘If an animal whose meat you are permitted to eat dies, anyone who touches its carcass must not touch other people until that evening.

LEB “ ‘And when one of the animals dies that is for you to eat, the one who touches its dead body shall become unclean until the evening.

BBE And if any beast which may be used for food comes to a natural death, anyone touching its dead body will be unclean till evening.

MOF No MOF LEV book available

JPS And if any beast, of which ye may eat, die, he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even.

ASV And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even.

DRA If any beast die, of which it is lawful for you to eat, he that toucheth the carcass thereof, shall be unclean until the evening:

YLT 'And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening;

DBY And if any beast which is to you for food die, he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

RV And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

WBS And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

KJB And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
  (And if any beast, of which ye/you_all may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.)

BB If any beast of which ye may eate, dye, and any man touche the dead carkasse thereof, he shalbe vncleane vntyll the euen.
  (If any beast of which ye/you_all may eat, dye, and any man touch the dead carkasse thereof, he shall be unclean until the euen.)

GNV If also any beast, whereof ye may eate, die, he that toucheth the carkeis thereof shall be vncleane vntil the euen.
  (If also any beast, whereof ye/you_all may eat, die, he that toucheth the carkeis thereof shall be unclean until the euen.)

CB Whan a beest dyeth that ye maye eate, he that toucheth the deed carcase therof, is vncleane vntyll euen.
  (Whan a beast/animal dieth/dies that ye/you_all may eat, he that toucheth the dead carcase therof, is unclean until euen.)

WYC If a beeste is deed, which it is leueful to you to ete, he that touchith the deed bodi therof schal be vnclene `til to euentid; and he that etith therof ony thing,
  (If a beast/animal is dead, which it is lawful to you to eat, he that touchith the dead body therof shall be unclean `til to euentid; and he that etith therof any thing,)

LUT Wenn ein Tier stirbt, das ihr essen möget: wer das Aas anrühret, der ist unrein bis an den Abend.
  (Wenn a animal stirbt, the her eat möget: wer the Aas anrühret, the is unclean until at the Abend.)

CLV Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver ejus tetigerit, immundus erit usque ad vesperum:
  (Si mortuum fuerit animal, that licet to_you comedere, who cadaver eyus tetigerit, immundus erit usque to vesperum:)

BRN And if one of the cattle die, which it is lawful for you to eat, he that touches their carcases shall be unclean till evening.

BrLXX Ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ τῶν κτηνῶν, ὅ ἐστιν ὑμῖν φαγεῖν τοῦτο, ὁ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν, ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας·
  (Ean de apothanaʸ tōn ktaʸnōn, ho estin humin fagein touto, ho haptomenos tōn thnaʸsimaiōn autōn, akathartos estai heōs hesperas;)