Parallel LEV 11:47

---

BSB You must distinguish between the unclean and the clean, between animals that may be eaten and those that may not.’”

OEB No OEB LEV book available

WEB to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.’”

NET to distinguish between the unclean and the clean, between the living creatures that may be eaten and the living creatures that must not be eaten.’”

LSV to make separation between the unclean and the pure, and between the beast that is eaten, and the beast that is not eaten.”

FBV You must recognize the difference between unclean and clean, between those animals that can be eaten and those that can't.”

T4T You must learn what things I say are acceptable to me and what things are not, and learn what things you are permitted to eat and what things you are not permitted to eat.’”

LEB to distinguish between the unclean and the clean and between the animal that is to be eaten and the animal that must not be eaten.’ ”

BBE Marking out the unclean from the clean, and the living thing which may be used for food from that which may not.

MOF No MOF LEV book available

JPS to make a difference between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.

ASV to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.

DRA That you may know the differences of the clean, and unclean, and know what you ought to eat, and what to refuse.

YLT to make separation between the unclean and the pure, and between the beast that is eaten, and the beast that is not eaten.'

DBY to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that is to be eaten and the beast that is not to be eaten.

RV to make a difference between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.

WBS to make a difference between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.

KJB To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

BB That there may be a difference betweene the vncleane and cleane, and betweene the beast that may be eaten, and the beast that ought not to be eaten.
  (That there may be a difference between the unclean and cleane, and between the beast that may be eaten, and the beast that ought not to be eaten.)

GNV That there may be a difference betweene the vncleane and cleane, and betweene the beast that may be eaten, and the beast that ought not to be eaten.
  (That there may be a difference between the unclean and cleane, and between the beast that may be eaten, and the beast that ought not to be eaten.)

CB that ye maie knowe to discerne what is vncleane & cleane, and what maner of beestes are to be eaten, and which are not to be eaten.
  (that ye/you_all may know to discerne what is unclean and cleane, and what manner of beasts/animals are to be eaten, and which are not to be eaten.)

WYC that ye knowe differences of clene thing and vnclene, and that ye wite what ye schulen ete, and what ye owen forsake.
  (that ye/you_all know differences of clene thing and unclean, and that ye/you_all wite what ye/you_all should eat, and what ye/you_all owen forsake.)

LUT daß ihr unterscheiden könntet, was unrein und rein ist, und welches Tier man essen und welches man nicht essen soll.
  (daß her unterscheiden könntet, was unclean and rein is, and which animal man eat and which man not eat soll.)

CLV ut differentias noveritis mundi et immundi, et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis.
  (ut differentias noveritis mundi and immundi, and sciatis quid comedere and quid respuere debeatis.)

BRN to distinguish between the unclean and the clean; and between those that bring forth alive, such as should be eaten, and those that bring forth alive, such as should not be eaten.

BrLXX διαστεῖλαι ἀναμέσον τῶν ἀκαθάρτων καὶ ἀναμέσον τῶν καθαρῶν, καὶ ἀναμέσον τῶν ζωογονούντων τὰ ἐσθιόμενα καὶ ἀναμέσον τῶν ζωογονούντων τὰ μὴ ἐσθιόμενα.
  (diasteilai anameson tōn akathartōn kai anameson tōn katharōn, kai anameson tōn zōogonountōn ta esthiomena kai anameson tōn zōogonountōn ta maʸ esthiomena.)