Parallel LEV 11:21

---

BSB However, you may eat the following kinds of flying insects that walk on all fours: those having jointed legs above their feet for hopping on the ground.

OEB No OEB LEV book available

WEB Yet you may eat these: of all winged creeping things that go on all fours, which have long, jointed legs for hopping on the earth.

NET However, this you may eat from all the winged swarming things that walk on all fours, which have jointed legs to hop with on the land.

LSV Only, this you eat of any teeming thing which is flying, which is going on four, which has legs above its feet, to move with them on the earth;

FBV But you can eat the following kinds of flying insects that crawl: those that have jointed legs they use to jump.

T4T But you are permitted to eat creatures with wings that sometimes walk on the ground if they have jointed legs for hopping around.

LEB Only this may you eat from any of the winged insects[fn] that walk onall fours—that which has jointed legs above its feet for leaping upon the land.

---

BBE But of the winged four-footed things, those which have long legs for jumping on the earth you may have for food;

MOF No MOF LEV book available

JPS Yet these may ye eat of all winged swarming things that go upon all fours, which have jointed legs above their feet, wherewith to leap upon the earth;

ASV Yet these may ye eat of all winged creeping things that go upon all fours, which have legs above their feet, wherewith to leap upon the earth;

DRA But whatsoever walketh upon four feet, but hath the legs behind longer, wherewith it hoppeth upon the earth,

YLT 'Only — this ye do eat of any teeming thing which is flying, which is going on four, which hath legs above its feet, to move with them on the earth;

DBY Yet these shall ye eat of every winged crawling thing that goeth upon all four: those which have legs above their feet with which to leap upon the earth.

RV Yet these may ye eat of all winged creeping things that go upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;

WBS Yet these may ye eat, of every flying creeping animal that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap with upon the earth;

KJB Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;
  (Yet these may ye/you_all eat of every flying creeping thing that goeth/goes upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth; )

BB Yet these may ye eate, of euery creepyng thyng that hath wynges, and go vpon foure feete: euen those that haue not bowynges aboue vpon their feete, to leape withall vpon the earth.
  (Yet these may ye/you_all eat, of every creepyng thing that hath/has wings, and go upon four feet: even those that have not bowynges above upon their feet, to leape withall upon the earth.)

GNV Yet these shall ye eate: of euery foule that creepeth, and goeth vpon all foure which haue their feete and legs all of one to leape withal vpon the earth,
  (Yet these shall ye/you_all eat: of every fowl/bird(s) that creepeth, and goeth/goes upon all four which have their feet and legs all of one to leape withal upon the earth, )

CB Yet these shal ye eate of the foules that crepe and go vpon foure fete: euen those that haue no knyes aboue vpon ye legges, to hoppe withall vpon earth.
  (Yet these shall ye/you_all eat of the fowls/birds that crepe and go upon four feet: even those that have no knyes above upon ye/you_all legges, to hoppe withall upon earth.)

WYC sotheli what euer thing goith on foure feet, but hath lengere hipis bihynde, bi whiche it skippith on the erthe, ye schulen ete;
  (truly what ever thing goeth/goes on four feet, but hath/has lengere hipis behind, by which it skippith on the earth, ye/you_all should eat;)

LUT Doch das sollt ihr essen von Vögeln, das sich reget und gehet auf vier Füßen und nicht mit zweien Beinen auf Erden hüpfet.
  (Doch the sollt her eat from Vögeln, the itself/yourself/themselves reget and gehet on vier feet and not with zweien Beinen on earthn hüpfet.)

CLV Quidquid autem ambulat quidem super quatuor pedes, sed habet longiora retro crura, per quæ salit super terram,[fn]
  (Quidquid however ambulat quidem super quatuor pedes, but habet longiora retro crura, per which salit super the_earth/land,)

---

---

BRN But these ye shall eat of the creeping winged animals, which go upon four feet, which have legs above their feet, to leap with on the earth.

BrLXX Ἀλλὰ ταῦτα φάγεσθε ἀπὸ τῶν ἑρπετῶν τῶν πετεινῶν, ἃ πορεύεται ἐπὶ τέσσαρα, ἃ ἔχει σκέλη ἀνώτερον τῶν ποδῶν αὐτοῦ, πηδᾷν ἐν αὐτοῖς ἐπὶ τῆς γῆς.
  (Alla tauta fagesthe apo tōn herpetōn tōn peteinōn, ha poreuetai epi tessara, ha eⱪei skelaʸ anōteron tōn podōn autou, paʸdan en autois epi taʸs gaʸs. )