Parallel LEV 14:18

---

BSB § The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.

OEB No OEB LEV book available

WEB The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Yahweh.

WMB The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before the LORD.

NET and the remainder of the olive oil that is in his hand the priest is to put on the head of the one being cleansed. So the priest is to make atonement for him before the Lord.

LSV and the remnant of the oil which [is] on the palm of the priest, he puts [it] on the head of him who is to be cleansed, and the priest has made atonement for him before YHWH.

FBV What is left of the olive oil in his palm, the priest will put on the head of the person being made clean and then make them right before the Lord.

T4T The remaining oil in his palm must be put on the person’s head, to indicate that I declare that the person has been forgiven for having sinned.

LEB And the remaining oil that is on the priest’s palm he shall put on the head of the one who presents himself for cleansing, and the priest shall make atonement for him before[fn] Yahweh.

---

BBE And the rest of the oil in the priest's hand he will put on the head of him who is to be made clean; and so the priest will make him free from sin before the Lord.

MOF No MOF LEV book available

JPS And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed; and the priest shall make atonement for him before the LORD.

ASV and the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make atonement for him before Jehovah.

DRA And upon his head.

YLT and the remnant of the oil which [is] on the palm of the priest, he putteth on the head of him who is to be cleansed, and the priest hath made atonement for him before Jehovah.

DBY And the remainder of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Jehovah.

RV and the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make atonement for him before the LORD.

WBS And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.

KJB And the remnant of the oil that is in the priest’s hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
  (And the remnant of the oil that is in the priest’s hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD. )

BB And the remnaunt of the oyle that is in the priestes hande, he shal powre vpo the head of hym that is for to be clensed: and the priest shall make an attonement for hym before the Lorde.
  (And the remnaunt of the oil that is in the priests hand, he shall powre upo the head of him that is for to be clensed: and the priest shall make an attonement for him before the Lord.)

GNV But the remnant of the oyle that is in the Priests hand, he shall powre vpon the head of him that is to be clensed: so the Priest shall make an atonement for him before the Lord.
  (But the remnant of the oil that is in the Priests hand, he shall powre upon the head of him that is to be clensed: so the Priest shall make an atonement for him before the Lord. )

CB But the remnaunt of the oyle in his hande, shall he poure vpon the heade of him that is clensed, and make an attonement for him before the LORDE.
  (But the remnaunt of the oil in his hand, shall he poure upon the heade of him that is clensed, and make an attonement for him before the LORD.)

WYC and on the heed `of hym.
  (and on the heed `of him.)

LUT Das übrige Öl aber in seiner Hand soll er auf des Gereinigten Haupt tun und ihn versöhnen vor dem HErrn.
  (The übrige Öl but in his Hand should he on the Gereinigten Haupt tun and him/it versöhnen before/in_front_of to_him HErrn.)

CLV et super caput ejus.
  (and super caput his. )

BRN And the remaining oil that is on the hand of the priest, the priest shall put on the head of the cleansed leper, and the priest shall make atonement for him before the Lord.

BrLXX Τὸ δὲ καταλειφθὲν ἔλαιον τὸ ἐπὶ τῆς χειρὸς τοῦ ἱερέως, ἐπιθήσει ὁ ἱερεὺς ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ καθαρισθέντος· καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺς ἔναντι Κυρίου.
  (To de kataleifthen elaion to epi taʸs ⱪeiros tou hiereōs, epithaʸsei ho hiereus epi taʸn kefalaʸn tou katharisthentos; kai exilasetai peri autou ho hiereus enanti Kuriou. )