LEV 9:14 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And he washed the innards and the legs and he caused them to become smoke on the burnt offering, on the altar.

UST Then Aaron washed the ram’s intestines and legs, and he burned them on the altar in a way that caused smoke to go up. He placed them on top of the other portions of the sacrifices that he was already burning on the altar.

BSB He washed the entrails and the legs and burned them atop the burnt offering on the altar.

OEB No OEB LEV book available

WEB He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

NET and he washed the entrails and the legs and offered them up in smoke on top of the burnt offering on the altar.

LSV and he washes the innards and the legs, and makes incense for the burnt-offering on the altar.

FBV He washed the insides and the legs and burned them with the rest of the burnt offering on the altar.

T4T He washed the inner parts and the legs of the animal, and burned them on the altar, on top of the other pieces of the animal.

LEB and he washed the inner parts[fn] and the lower leg bones, then[fn] he turnedthem into smoke upon the burnt offering on the altar.

?:? Or “entrails”

?:? Or “and”

BBE And the inside parts and the legs, when they had been washed with water, were burned on the burned offering on the altar.

MOF No MOF LEV book available

JPS And he washed the inwards and the legs, and made them smoke upon the burnt-offering on the altar.

ASV And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.

DRA Having first washed the entrails and the feet with water.

YLT and he washeth the inwards and the legs, and maketh perfume for the burnt-offering on the altar.

DBY And he washed the inwards and the legs, and burned [them] upon the burnt-offering, on the altar.

RV And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

WBS And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.

KJB And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
(And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar. )

BB And he dyd washe the inwardes and the legges, and burnt them vpon the burnt offeryng in the aulter.
(And he did wash the inwardes and the legges, and burnt them upon the burnt offeryng in the altar.)

GNV Likewise he did wash the inwardes and the legs, and burnt them vpon the burnt offring on the Altar.
(Likewise he did wash the inwardes and the legs, and burnt them upon the burnt offring on the Altar. )

CB And he washed the bowels and the legges, and burnt them aboue vpon the burntofferynge on the altare.
(And he washed the bowls and the legges, and burnt them above upon the burntofferynge on the altar.)

WYC whanne the entrailis and feet weren waischun bifor with watir.
(whanne the entrailis and feet were washing before with water.)

LUT Und er wusch das Eingeweide und die Schenkel und zündete es an oben auf dem Brandopfer, auf dem Altar.
(And he wusch the Eingeweide and the Schenkel and zündete it at oben on to_him Brandopfer, on to_him Altar.)

CLV lotis aqua prius intestinis et pedibus.
(lotis water first/before intestinis and feet. )

BRN And he washed the belly and the feet with water, and he put them on the whole-burnt-offering on the altar.

BrLXX Καὶ ἔπλυνε τὴν κοιλίαν καὶ τοὺς πόδας ὕδατι· καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸ ὁλοκαύτωμα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον.
(Kai eplune taʸn koilian kai tous podas hudati; kai epethaʸken epi to holokautōma epi to thusiastaʸrion. )

Parallel LEV 9:14