Parallel LEV 9:17

---

BSB § Next he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning’s burnt offering.

OEB No OEB LEV book available

WEB He presented the meal offering, and filled his hand from there, and burned it upon the altar, in addition to the burnt offering of the morning.

NET Next he presented the grain offering, filled his hand with some of it, and offered it up in smoke on the altar in addition to the morning burnt offering.

LSV and he brings the present near, and fills his palm with it, and makes incense on the altar, apart from the burnt-offering of the morning.

FBV He presented the grain offering. He took a handful from it and burned it on the altar, in addition to the burnt offering presented earlier that morning.

T4T He also brought the offering of grain. He took a handful of it and burned it on the altar, like he had done for the animal that he had slaughtered and completely burned on the altar in the morning.

LEB Then[fn] he presented the grain offering, and he filled his palmwith some of[fn] it, and he turned it into smoke on the altar besides the morning’s burnt offering.

---

BBE And he put the meal offering before the Lord, and taking some of it in his hand he had it burned on the altar, separately from the burned offering of the morning.

MOF No MOF LEV book available

JPS And the meal-offering was presented; and he filled his hand therefrom, and made it smoke upon the altar, besides the burnt-offering of the morning.

ASV And he presented the meal-offering, and filled his hand therefrom, and burnt it upon the altar, besides the burnt-offering of the morning.

DRA Adding in the sacrifice the libations, which are offered withal, and burning them upon the altar, besides the ceremonies of the morning holocaust.

YLT and he bringeth near the present, and filleth his palm with it, and maketh perfume on the altar, apart from the burnt-offering of the morning.

DBY And he presented the oblation, and took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt-offering of the morning.

RV And he presented the meal offering, and filled his hand therefrom, and burnt it upon the altar, besides the burnt offering of the morning.

WBS And he brought the meat-offering, and took a handful of it, and burnt it upon the altar, beside the burnt-sacrifice of the morning.

KJB And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.[fn]
  (And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.)

---

BB And he brought the meate offering, and filled his hande therof, and burnt it vpon the aulter, beside the burnt sacrifice of the mornyng.
  (And he brought the meat offering, and filled his hand therof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.)

GNV He presented also the meate offring, and filled his hand thereof, and beside the burnt sacrifice of the morning he burnt this vpon the Altar.
  (He presented also the meat offring, and filled his hand thereof, and beside the burnt sacrifice of the morning he burnt this upon the Altar. )

CB and brought the meatofferynge, and toke his handfull, and burnt it vpon the altare, besyde the burntofferinge of the mornynge.
  (and brought the meatofferynge, and took his handfull, and burnt it upon the altar, besyde the burntofferinge of the morning.)

WYC and addide in to the sacrifice fletynge offryngis that ben offrid togidere; and he brente tho on the auter, without cerymonyes of brent sacrifice of the morewtid.
  (and addide in to the sacrifice fletynge offryngis that been offrid together; and he burnte tho on the altar, without cerymonyes of burnt sacrifice of the morning.)

LUT Und brachte herzu das Speisopfer und nahm seine Hand voll und zündete es an auf dem Altar, außer des Morgens Brandopfer.
  (And brought herzu the Speisopfer and took his Hand voll and zündete it at on to_him Altar, außer the Morgens Brandopfer.)

CLV addens in sacrificio libamenta, quæ pariter offeruntur, et adolens ea super altare, absque cæremoniis holocausti matutini.
  (addens in sacrificio libamenta, which pariter offeruntur, and adolens ea super altare, without cæremoniis holocausti matutini. )

BRN And he brought the sacrifice and filled his hands with it, and laid it on the altar, besides the morning whole-burnt-offering.

BrLXX Καὶ προσήνεγκε τὴν θυσίαν, καὶ ἔπλησε τὰς χεῖρας ἀπʼ αὐτῆς, καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον χωρὶς τοῦ ὁλοκαυτώματος τοῦ πρωϊνοῦ.
  (Kai prosaʸnegke taʸn thusian, kai eplaʸse tas ⱪeiras apʼ autaʸs, kai epethaʸken epi to thusiastaʸrion ⱪōris tou holokautōmatos tou prōinou. )