Parallel LEV 9:21

---

BSB but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.

OEB No OEB LEV book available

WEB Aaron waved the breasts and the right thigh for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.

WMB Aaron waved the breasts and the right thigh for a wave offering before the LORD, as Moses commanded.

NET Finally Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the Lord just as Moses had commanded.

LSV and Aaron has waved the breasts and the right leg [as] a wave-offering before YHWH, as He has commanded Moses.

FBV but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the Lord, as Moses had ordered him to do.

T4T Then, doing what Moses/I had commanded, he lifted up in front of Yahweh the breast and the right thigh of those animals, to signify that those two animals completely belonged to Yahweh.

LEB Then[fn] Aaron waved the breast sections and the right upper thighas a wave offering before[fn] Yahweh,just as Moses had commanded.

---

BBE And Aaron took the breasts and the right leg, waving them for a wave offering before the Lord, as Moses gave orders.

MOF No MOF LEV book available

JPS And the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.

ASV and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.

DRA Aaron separated their breasts, and the right shoulders, elevating them before the Lord, as Moses had commanded.

YLT and the breasts, and the right leg hath Aaron waved — a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.

DBY and the breast-pieces and the right shoulder Aaron waved as a wave-offering before Jehovah, as Moses had commanded.

RV and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

WBS And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.

KJB And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
  (And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded. )

BB But the breastes and the ryght shoulder, Aaron waued for a waue offering before the Lorde, as the Lorde commaunded Moyses.
  (But the breastes and the right shoulder, Aaron waued for a waue offering before the Lord, as the Lord commanded Moses.)

GNV But the breastes and the right shoulder Aaron shooke to and from before the Lord, as the Lord had commanded Moses.

CB But the brest and the right shulder waued Aaron for a Waueofferynge before the LORDE, as the LORDE commaunded Moses.
  (But the brest and the right shulder waued Aaron for a Waueofferynge before the LORD, as the LORD commanded Moses.)

WYC Aaron departide the brestis, and the riyt schuldris of tho, and reiside bifor the Lord, as Moises comaundide.
  (Aaron departed the brestis, and the right schuldris of tho, and reiside before the Lord, as Moses commanded.)

LUT Aber die Brust und die rechte Schulter webete Aaron zur Webe vor dem HErrn, wie der HErr Mose geboten hatte.
  (But the Brust and the rechte Schulter webete Aaron zur Webe before/in_front_of to_him HErrn, like the LORD Mose geboten hatte.)

CLV pectora eorum, et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sicut præceperat Moyses.
  (pectora eorum, and armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, like præceperat Moyses. )

BRN And Aaron separated the breast and the right shoulder as a choice-offering before the Lord, as the Lord commanded Moses.

BrLXX Καὶ τὸ στηθύνιον, καὶ τὸν βραχίονα τὸν δεξιὸν ἀφεῖλεν Ἀαρὼν ἀφαίρεμα ἔναντι Κυρίου, ὃν τρόπον συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ.
  (Kai to staʸthunion, kai ton braⱪiona ton dexion afeilen Aʼarōn afairema enanti Kuriou, hon tropon sunetaxe Kurios tōi Mōusaʸ. )