Parallel LUKE 4:32

---

BSB They were astonished at His teaching, because His message had authority.

BLB and they were astonished at His teaching, for His message was with authority.

AICNT and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.

OEB They were amazed at his teaching, because his words were spoken with authority.

WEB and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.

NET They were amazed at his teaching, because he spoke with authority.

LSV and they were astonished at His teaching, because His word was with authority.

FBV They were amazed at what he taught them for he spoke with authority.

TCNT They were astonished at his teaching, because his message was spoken with authority.

T4T They were continually amazed at what he was teaching, because he spoke ◄with authority/as people speak who have the right to command others what to do►.

LEB And they were astounded at his teaching, because he spoke[fn] with authority.

---

BBE And they were surprised at his teaching, for his word was with authority.

MOF No MOF LUKE book available

ASV and they were astonished at his teaching; for his word was with authority.

DRA And they were astonished at his doctrine: for his speech was with power.

YLT and they were astonished at his teaching, because his word was with authority.

DBY And they were astonished at his doctrine, for his word was with authority.

RV and they were astonished at his teaching; for his word was with authority.

WBS And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

KJB And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

BB And they were astonyed at his doctrine: For his preachyng was with power.
  (And they were astonished at his doctrine: For his preaching was with power.)

GNV And they were astonied at his doctrine: for his worde was with authoritie.
  (And they were astonished at his doctrine: for his word was with authority. )

CB And they wondred at his doctryne, for his preachinge was with power.
  (And they wondred at his doctrine, for his preaching was with power.)

TNT And they were astonyed at his doctrine: for his preachinge was with power.
  (And they were astonished at his doctrine: for his preaching was with power. )

WYC And thei weren astonyed in his techyng, for his word was in power.
  (And they were astonished in his teaching, for his word was in power.)

LUT Und sie verwunderten sich seiner Lehre; denn seine Rede war gewaltig.
  (And they/she/them verwunderten itself/yourself/themselves his Lehre; because his Rede was gewaltig.)

CLV Et stupebant in doctrina ejus, quia in potestate erat sermo ipsius.
  (And stupebant in doctrina his, because in potestate was sermo ipsius. )

UGNT καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ ἦν ὁ λόγος αὐτοῦ.
  (kai exeplaʸssonto epi taʸ didaⱪaʸ autou, hoti en exousia aʸn ho logos autou.)

SBL-GNT καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ ἦν ὁ λόγος αὐτοῦ.
  (kai exeplaʸssonto epi taʸ didaⱪaʸ autou, hoti en exousia aʸn ho logos autou. )

TC-GNT Καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ ἦν ὁ λόγος αὐτοῦ.
  (Kai exeplaʸssonto epi taʸ didaⱪaʸ autou, hoti en exousia aʸn ho logos autou. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).