Parallel NUM 16:2

---

BSB a rebellion against Moses, along with 250 men of Israel renowned as leaders of the congregation and representatives in the assembly.

OEB No OEB NUM book available

WEB They rose up before Moses, with some of the children of Israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown.

NET and rebelled against Moses, along with some of the Israelites, 250 leaders of the community, chosen from the assembly, famous men.

LSV and they rise up before Moses with men of the sons of Israel, two hundred and fifty princes of the congregation, called of the convention, men of renown,

FBV They rebelled against Moses, and were joined by 250 well-respected Israelite leaders and members of the assembly.

T4T Korah and those other three men incited 250 other people who were leaders among the Israeli people to join them in rebelling against Moses/me.

LEB took two hundred and fifty men from the Israelites,[fn] leaders of the community summoned from the assembly,renowned men,[fn] andthey confronted[fn] Moses.

---

BBE And came before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty chiefs of the people, men of good name who had a place in the meeting of the people.

MOF No MOF NUM book available

JPS and they rose up in face of Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty men; they were princes of the congregation, the elect men of the assembly, men of renown;

ASV and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;

DRA Rose up against Moses, and with them two hundred and fifty others of the children of Israel, leading men of the synagogue, and who in the time of assembly were called by name.

YLT and they rise up before Moses, with men of the sons of Israel, two hundred and fifty, princes of the company, called of the convention, men of name,

DBY and they rose up against Moses, with two hundred and fifty men of the children of Israel, princes of the assembly, summoned to the council, men of renown;

RV and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown:

WBS And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:

KJB And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:

BB And they rose vp before Moyses, with certayne of the children of Israel, two hundred & fiftie, which were captaynes of the multitude, famous in the congregation, and men of renoune.
  (And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fiftie, which were captaynes of the multitude, famous in the congregation, and men of renoune.)

GNV And they rose vp against Moses, with certaine of the children of Israel, two hundreth and fiftie captaines of the assemblie, famous in the Congregation, and men of renoume,
  (And they rose up against Moses, with certain of the children of Israel, two hundreth and fiftie captaines of the assemblie, famous in the Congregation, and men of renoume, )

CB tode vp agaynst Moses, with certayne men amonge the childre of Israel, two hundreth & fyftie captaynes of the congregacion, councelers, & famous men.
  (tode up against Moses, with certain men among the children of Israel, two hundreth and fyftie captaynes of the congregation, council/counselers, and famous men.)

WYC and othere of the sones of Israel, two hundryd men and fifti, prynces of the synagoge, and whiche weren clepid bi names in the tyme of counsel.
  (and other of the sons of Israel, two hundryd men and fifti, princes of the synagogue, and which were called by names in the time of counsel.)

LUT die empöreten sich wider Mose, samt etlichen Männern unter den Kindern Israel, zweihundertundfünfzig der Vornehmsten in der Gemeine, Ratsherren und ehrliche Leute.
  (die empöreten itself/yourself/themselves against Mose, samt etlichen Männern under the Kindern Israel, zweihundertundfünfzig the Vornehmsten in the Gemeine, Ratsherren and ehrliche Leute.)

CLV surrexerunt contra Moysen, aliique filiorum Israël ducenti quinquaginta viri proceres synagogæ, et qui tempore concilii per nomina vocabantur.
  (surrexerunt contra Moysen, aliique filiorum Israël ducenti quinquaginta viri proceres synagogæ, and who tempore concilii per nomina vocabantur. )

BRN and rose up before Moses, and two hundred and fifty men of the sons of Israel, chiefs of the assembly, chosen councillors, and men of renown.

BrLXX καὶ ἀνέστησαν ἔναντι Μωυσῆ, καὶ ἄνδρες τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ πεντήκοντα καὶ διακόσιοι, ἀρχηγοὶ συναγωγῆς, σύγκλητοι βουλῆς, καὶ ἄνδρες ὀνομαστοί.
  (kai anestaʸsan enanti Mōusaʸ, kai andres tōn huiōn Israaʸl pentaʸkonta kai diakosioi, arⱪaʸgoi sunagōgaʸs, sugklaʸtoi boulaʸs, kai andres onomastoi. )