Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Num Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
Num 28 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) No OET-RV NUM 28:15 verse available
OET-LV And_male_goat_of of_goats one as_sin_offering to/for_YHWH to the_burnt_offering the_regular it_will_be_offered and_drink_offering_its.
UHB וּשְׂעִ֨יר עִזִּ֥ים אֶחָ֛ד לְחַטָּ֖את לַיהוָ֑ה עַל־עֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד יֵעָשֶׂ֖ה וְנִסְכּֽוֹ׃ס ‡
(ūsəˊiyr ˊizziym ʼeḩād ləḩaţţāʼt layhvāh ˊal-ˊolat hattāmiyd yēˊāseh vənişⱪō.ş)
Key: yellow:verbs, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT And one buck of the goats shall be done as a sin offering to Yahweh in addition to the burnt offering of the continuity and its drink offering.
UST In addition to these offerings that you burn, you must bring to me one goat for an offering to remove the guilt of your sins.
BSB § In addition to the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering.
OEB No OEB NUM book available
WEB Also, one male goat for a sin offering to Yahweh shall be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering.
WMB Also, one male goat for a sin offering to the LORD shall be offered in addition to the continual burnt offering and its drink offering.
NET And one male goat must be offered to the Lord as a purification offering, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.
LSV And one kid of the goats is prepared for a sin-offering to YHWH, besides the continual burnt-offering and its drink-offering.
FBV As well as the continual burnt offering with its drink offering, present a male goat to the Lord as a sin offering.
T4T In addition to these offerings that you burn, you must bring to me one goat for an offering to enable me to forgive you for the sins you have committed.”
LEB And one male goat as a sin offering for Yahweh; it will be offered in addition to the continual burnt offering and its libation.
BBE And one he-goat for a sin-offering to the Lord; it is to be offered in addition to the regular burned offering and its drink offering.
MOF No MOF NUM book available
JPS And one he-goat for a sin-offering unto the LORD; it shall be offered beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
ASV And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
DRA A buck goat also shall be offered to the Lord for a sin offering over and above the perpetual holocaust with its libations.
YLT and one kid of the goats for a sin-offering to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation.
DBY And a buck of the goats shall be offered, for a sin-offering to Jehovah, besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.
RV And one he-goat for a sin offering unto the LORD; it shall be offered beside the continual burnt offering, and the drink offering thereof.
WBS And one kid of the goats for a sin-offering to the LORD shall be offered, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.
KJB And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
BB And one hee goate for a sinne offeryng vnto the Lorde shalbe offered, besides the dayly burnt offering, and his drinke offeryng.
(And one he goate for a sin offeryng unto the Lord shall be offered, besides the daily burnt offering, and his drink offeryng.)
GNV And one hee goat for a sinne offring vnto the Lord shalbe prepared, besides the continuall burnt offring, and his drinke offring.
(And one he goat for a sin offring unto the Lord shall be prepared, besides the continuall burnt offring, and his drink offring. )
CB There shalbe offered an he goate also for a synofferynge vnto the LORDE, to the daylie burntofferynge with his drynkofferynge.
(There shall be offered an he goate also for a synofferynge unto the LORD, to the daily burntofferynge with his drinkofferynge.)
WYC Also a `buc of geet schal be offrid to the Lord for synnes, in to euerlastynge brent sacrifice, with his moiste offryngis.
(Also a `buc of geet shall be offrid to the Lord for sins, in to everlasting burnt sacrifice, with his moiste offryngis.)
LUT Dazu soll man einen Ziegenbock zum Sündopfer dem HErrn machen über das tägliche Brandopfer und sein Trankopfer.
(Dazu should man a Ziegenbock for_the Sündopfer to_him HErrn make above the dailye Brandopfer and his Trankopfer.)
CLV Hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis.
(Hircus quoque offeretur Domino pro sins in holocaustum sempiternum when/with libamentis to_his_own. )
BRN And he shall offer one kid of the goats for a sin-offering to the Lord; it shall be offered beside the continual whole-burnt-offering and its drink-offering.
BrLXX Καὶ χίμαρον ἐξ αἰγῶν ἕνα περὶ ἁμαρτίας Κυρίῳ, ἐπὶ τῆς ὁλοκαυτώσεως τῆς διαπαντὸς ποιηθήσεται, καὶ ἡ σπονδὴ αὐτοῦ.
(Kai ⱪimaron ex aigōn hena peri hamartias Kuriōi, epi taʸs holokautōseōs taʸs diapantos poiaʸthaʸsetai, kai haʸ spondaʸ autou. )
28:11-15 The offering of the first day of each month—the New Moon—called for the sacrifice of bulls, rams, and lambs as burnt offerings, along with a male goat as a sin offering.
Note 1 topic: figures-of-speech / activepassive
(Occurrence 0) One male goat as a sin offering to Yahweh must be offered
(Some words not found in UHB: and,male_goat_of goats one(ms) as,sin_offering to/for=YHWH on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in burnt_offering the,regular offered and,drink_offering,its )
If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “You must offer one male goat to Yahweh as a sin offering”