Parallel NUM 4:13

---

BSB § Then they shall remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it,

OEB No OEB NUM book available

WEB “They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

NET Also, they must take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

LSV and have removed the ashes of the altar, and have spread a garment of purple over it,

FBV Have them clean the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it,

T4T “Then they must remove the ashes from the altar on which they have burned sacrifices. Then they must cover the altar with a purple cloth.

LEB They will remove the fat-soaked ashes from the altar and spread a purple cloth over it;

BBE And they are to take away the burned waste from the altar, and put a purple cloth on it;

MOF No MOF NUM book available

JPS And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon.

ASV And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

DRA They shall cleanse the altar also from the ashes, and shall wrap it up in a purple cloth,

YLT and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple;

DBY And they shall cleanse the altar of the ashes, and spread a purple cloth thereon;

RV And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

WBS And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth upon it:

KJB And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

BB And they shall take away the asshes from the aulter, and spreade a purple cloth thereon.
  (And they shall take away the ashes from the altar, and spreade a purple cloth thereon.)

GNV Also they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth vpon it,
  (Also they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth upon it, )

CB They shal swepe the asshes also from the altare, and sprede a clothe of scarlet ouer it, and set all his vessels theron,
  (They shall swepe the ashes also from the altar, and spread a clothe of scarlet over it, and set all his vessels theron,)

WYC But also thei schulen clense the auter fro aische, and thei schulen wlappe it in a clooth of purpur.
  (But also they should clense the altar from aische, and they should wlappe it in a clooth of purpur.)

LUT Sie sollen auch die Asche vom Altar fegen und eine scharlachene Decke drüber breiten,
  (They/She sollen also the Asche from_the altar fegen and one scharlachene Decke drüber breiten,)

CLV Sed et altare mundabunt cinere, et involvent illud purpureo vestimento,
  (Sed and altare mundabunt cinere, and involvent illud purpureo vestimento, )

BRN And he shall put the covering on the altar, and they shall cover it with a cloth all of purple.

BrLXX Καὶ τὸν καλυπτῆρα ἐπιθήσει ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ ἐπικαλύψουσιν ἐπʼ αὐτὸ ἱμάτιον ὁλοπόρφυρον.
  (Kai ton kaluptaʸra epithaʸsei epi to thusiastaʸrion, kai epikalupsousin epʼ auto himation holoporfuron. )