Parallel NUM 4:47

---

BSB from thirty to fifty years old who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting.

OEB No OEB NUM book available

WEB from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,

NET from thirty years old and upward to fifty years old, everyone who entered to do the work of service and the work of carrying relating to the tent of meeting –

LSV from a son of thirty years and upward even to a son of fifty years, everyone who is going in to do the work of the service, even the service of burden in the Tent of Meeting,

FBV They counted men aged thirty to fifty—all who were entitled to do the work of serving in the Tent of Meeting and carrying it.

T4T They/We counted all the men who were between 30 and 50 years old. They were ones who were able to work at the Sacred Tent and who carried the tent and everything that was connected with it.

LEB from those thirty years old[fn] and above untilfifty years old,[fn] everyone who comes to the service to dothe work of the service carrying in the tent of assembly,

---

BBE Those from thirty to fifty years old who were able to do the work of the Tent of meeting and of its transport,

MOF No MOF NUM book available

JPS from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

ASV from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

DRA From thirty years old and upward, until fifty years old, that go into the ministry of the tabernacle, and to carry the burdens,

YLT from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to do the work of the service, even the service of burden in the tent of meeting,

DBY from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to serve [in] the work of the service, and [in] the work of carrying, in the tent of meeting,

RV from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

WBS From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,

KJB From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,

BB From thirtie yeres olde and vp, vnto fiftie yeres, euery one that came to do his duetie, office, seruice, and charge in the tabernacle of the congregation.
  (From thirtie years old and up, unto fiftie years, every one that came to do his duetie, office, seruice, and charge in the tabernacle of the congregation.)

GNV From thirtie yere olde and vpward, euen to fiftie yeere olde, euery one that came to doe his duetie, office, seruice and charge in the Tabernacle of the Congregation.
  (From thirtie year old and upward, even to fiftie year old, every one that came to do his duetie, office, service and charge in the Tabernacle of the Congregation. )

CB from thyrtie yeare and aboue vntyll fyftye, all that wente in to do euery one his office, and to beare the burthen in ye Tabernacle of wytnesse,
  (from thyrtie year and above until fyftye, all that went in to do every one his office, and to bear the burthen in ye/you_all Tabernacle of wytnesse,)

WYC fro thretti yeer and aboue `til to `the fiftithe yeer, and entriden to the seruyce of the tabernacle, and to bere chargis,
  (fro thretti year and above `til to `the fiftithe year, and entered to the service of the tabernacle, and to bear chargis,)

LUT von dreißig Jahren und drüber bis ins fünfzigste, aller, die eingingen zu schaffen, ein jeglicher sein Amt, und zu tragen die Last in der Hütte des Stifts,
  (von threeßig yearsn and drüber until into_the fünfzigste, aller, the eingingen to schaffen, a jeglicher his Amt, and to tragen the Last in the Hütte the Stifts,)

CLV a triginta annis et supra, usque ad annum quinquagesimum, ingredientes ad ministerium tabernaculi, et onera portanda,
  (a triginta annis and supra, usque to annum quinquagesimum, ingredientes to ministerium tabernaculi, and onera portanda, )

BRN from five and twenty years old and upward till fifty years old, every one that goes in to the [fn]service of the works, and the charge of the things that are carried in the tabernacle of witness.

---

BrLXX ἀπὸ πέντε καὶ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω ἕως πεντηκονταετοῦς, πᾶς ὁ εἰσπορευόμενος πρὸς τὸ ἔργον τῶν ἔργων, καὶ τὰ ἔργα τὰ αἰρόμενα ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου.
  (apo pente kai eikosaetous kai epanō heōs pentaʸkontaetous, pas ho eisporeuomenos pros to ergon tōn ergōn, kai ta erga ta airomena en taʸ skaʸnaʸ tou marturiou. )