Parallel NUM 4:49

---

BSB At the LORD’s command they were numbered through Moses and each one was assigned his work and burden, as the LORD had commanded Moses.

OEB No OEB NUM book available

WEB According to the commandment of Yahweh they were counted by Moses, everyone according to his service and according to his burden. Thus they were counted by him, as Yahweh commanded Moses.

WMB According to the commandment of the LORD they were counted by Moses, everyone according to his service and according to his burden. Thus they were counted by him, as the LORD commanded Moses.

NET According to the word of the Lord they were numbered, by the authority of Moses, each according to his service and according to what he was to carry. Thus were they numbered by him, as the Lord had commanded Moses.

LSV he has numbered them by the command of YHWH, by the hand of Moses, each man by his service, and by his burden, with his numbered ones, as YHWH has commanded Moses.

FBV It was in response to the Lord's instructions that they were registered by Moses. Each of those registered were told what to do and what to carry, as the Lord had ordered Moses.

T4T They/We completed the counting of all the descendants of Levi, as Yahweh had commanded Moses/me. And they/we told each man what work he was to do and what things he must carry when they moved to a new location.

LEB According to the command[fn] of Yahweh by the hand of Moses[fn]they were mustered,[fn] each man according to his service and according to their[fn] service and according to their[fn] burden; and so they were counted by him just as Yahweh commanded Moses.

---

BBE At the order of the Lord they were numbered by Moses, every one in relation to his work and to his part in the transport; so they were numbered by Moses at the order of the Lord.

MOF No MOF NUM book available

JPS According to the commandment of the LORD they were appointed by the hand of Moses, every one to his service, and to his burden; they were also numbered, as the LORD commanded Moses.

ASV According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as Jehovah commanded Moses.

DRA Moses reckoned them up according to the word of the Lord, every one according to their office and burdens, as the Lord had commanded him.

YLT by the command of Jehovah hath [one] numbered them, by the hand of Moses, each man by his service, and by his burden, with his numbered ones, as Jehovah hath commanded Moses.

DBY According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one for his service, and for his burden, and numbered by him, as Jehovah had commanded Moses.

RV According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.

WBS According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered by him, as the LORD commanded Moses.

KJB According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.

BB Accordyng to the worde of the Lorde dyd Aaron number them by the hande of Moyses, euery one according to their seruice and charge: Thus were they of that tribe numbred, as the Lorde commaunded Moyses.
  (Accordyng to the word of the Lord did Aaron number them by the hand of Moses, every one according to their service and charge: Thus were they of that tribe numbered, as the Lord commanded Moses.)

GNV According to the commandement of the Lord by the hand of Moses did Aaron nomber them, euery one according to his seruice, and according to his charge. Thus were they of that tribe nombred, as the Lord commanded Moses.
  (According to the commandment of the Lord by the hand of Moses did Aaron number them, every one according to his seruice, and according to his charge. Thus were they of that tribe numberd, as the Lord commanded Moses. )

CB which were nombred acordinge to the worde of the LORDE by Moses, euery one to his office & charge, as the LORDE commaunded Moses.
  (which were numberd acordinge to the word of the LORD by Moses, every one to his office and charge, as the LORD commanded Moses.)

WYC By the `word of the Lord Moises noumbride hem, ech man bi his office and hise chargis, as the Lord comaundide to hym.
  (By the `word of the Lord Moses noumbride them, each man by his office and his chargis, as the Lord commanded to him.)

LUT die gezählet wurden nach dem Wort des HErrn durch Mose, ein jeglicher zu seinem Amt und Last, wie der HErr Mose geboten hatte.
  (die gezählet became nach to_him Wort the HErrn through Mose, a jeglicher to seinem Amt and Last, like the LORD Mose geboten hatte.)

CLV Juxta verbum Domini recensuit eos Moyses, unumquemque juxta officium et onera sua, sicut præceperat ei Dominus.
  (Yuxta verbum Domini recensuit them Moyses, unumquemque yuxta officium and onera sua, sicut præceperat to_him Master. )

BRN He reviewed them by the word of the Lord by the hand of Moses, appointing each man severally over their respective work, and over their burdens; and they were numbered, as the Lord commanded Moses.

BrLXX Διὰ φωνῆς Κυρίου ἐπεσκέψατο αὐτοὺς ἐν χειρὶ Μωυσῆ, ἄνδρα κατὰ ἄνδρα ἐπὶ τῶν ἔργων αὐτῶν, καὶ ἐπὶ ὧν αἴρουσιν αὐτοί· καὶ ἐπεσκέπησαν, ὃν τρόπον συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ.
  (Dia fōnaʸs Kuriou epeskepsato autous en ⱪeiri Mōusaʸ, andra kata andra epi tōn ergōn autōn, kai epi hōn airousin autoi; kai epeskepaʸsan, hon tropon sunetaxe Kurios tōi Mōusaʸ. )