Parallel NUM 4:33

---

BSB § This is the service of the Merarite clans according to all their work at the Tent of Meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.”

OEB No OEB NUM book available

WEB This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the Tent of Meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.”

NET This is the service of the families of the Merarites, their entire service concerning the tent of meeting, under the authority of Ithamar son of Aaron the priest.”

LSV This [is] the service of the families of the sons of Merari, for all their service, in the Tent of Meeting, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest.”

FBV These are their responsibilities for all their work in moving the Tent of Meeting, carried out under the direction of Ithamar, son of Aaron the priest.”

T4T Those are the tasks that the descendants of Merari must do at the Sacred Tent. Aaron’s son Ithamar is the one who will supervise them.”

LEB This is the work of the clan of the descendants[fn] of Merari, for all their work in the tent of assemblyunder the direction[fn] of Ithamar son of Aaron the priest.”

---

BBE This is the work which the sons of Merari are to do in connection with the Tent of meeting, under the direction of Ithamar, the son of Aaron the priest.

MOF No MOF NUM book available

JPS This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.'

ASV This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

DRA This is the office of the family of the Merarites, and their ministry in the tabernacle of the covenant: and they shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

YLT 'This [is] the service of the families of the sons of Merari, for all their service, in the tent of meeting, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest.'

DBY This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

RV This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

WBS This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

KJB This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
  (This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest. )

BB This is the seruice of the kinredes of the sonnes of Merari, accordyng to all their office in the tabernacle of the congregation, vnder the hand of Ithamar the sonne of Aaron the priest.
  (This is the service of the kinredes of the sons of Merari, accordyng to all their office in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.)

GNV This is the seruice of the families of the sonnes of Merari, according to all their seruice in the Tabernacle of the Congregation vnder the hand of Ithamar the sonne of Aaron the Priest.
  (This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the Tabernacle of the Congregation under the hand of Ithamar the son of Aaron the Priest. )

CB Let this be the office of the kynred of the children of Merari, all that they shall do in the Tabernacle of wytnesse vnder the hande of Ithamar the sonne of Aaron the prest.
  (Let this be the office of the kynred of the children of Merari, all that they shall do in the Tabernacle of witness under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.)

WYC This is the office of `the meynee of Meraritis, and the seruyce in the tabernacle of boond of pees; and thei schulen be vndur the hond of Ythamar, the sone of Aaron, preest.
  (This is the office of `the meynee of Meraritis, and the service in the tabernacle of bond of peace; and they should be under the hand of Ythamar, the son of Aaron, preest.)

LUT Das sei das Amt der Geschlechter der Kinder Meran, alles, das sie schaffen sollen in der Hütte des Stifts unter der Hand Ithamars, des Priesters, Aarons Sohnes.
  (The be the Amt the Geschlechter the children Meran, alles, the they/she/them schaffen sollen in the Hütte the Stifts under the Hand Ithamars, the Priesters, Aarons sones.)

CLV Hoc est officium familiæ Meraritarum et ministerium in tabernaculo fœderis: eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis.
  (Hoc it_is officium familiæ Meraritarum and ministerium in tabernaculo fœderis: eruntque under by_hand Ithamar children Aaron sacerdotis. )

BRN This is the ministration of the family of the sons of Merari in all their works in the tabernacle of witness, by the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

BrLXX Αὕτη ἡ λειτουργία δήμου υἱῶν Μεραρὶ ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις αὐτῶν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου ἐν χειρὶ Ἰθάμαρ τοῦ υἱοῦ Ἀαρὼν τοῦ ἱερέως.
  (Hautaʸ haʸ leitourgia daʸmou huiōn Merari en pasi tois ergois autōn en taʸ skaʸnaʸ tou marturiou en ⱪeiri Ithamar tou huiou Aʼarōn tou hiereōs. )