Parallel NUM 8:15

---

BSB After you have cleansed them and presented them as a wave offering, they may come to serve at the Tent of Meeting.

OEB No OEB NUM book available

WEB “After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting. You shall cleanse them, and offer them as a wave offering.

NET “After this, the Levites will go in to do the work of the tent of meeting. So you must cleanse them and offer them like a wave offering.

LSV and afterward the Levites come in to serve the Tent of Meeting, and you have cleansed them, and have waved them [as] a wave-offering.

FBV They can come and serve at the Tent of Meeting once you've purified them and presented them as a wave offering.

T4T “After the descendants of Levi have been made acceptable to me, and presented to me like a special offering, they may start to work at the Sacred Tent.

LEB And after this the Levites will come to serve at the tent of assembly, and you will purify them, and you will offer[fn] themas a wave offering.

---

BBE After that, the Levites will go in to do whatever has to be done in the Tent of meeting; you are to make them clean and give them as a wave offering.

MOF No MOF NUM book available

JPS And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting; and thou shalt cleanse them, and offer them for a wave-offering.

ASV And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting: and thou shalt cleanse them, and offer them for a wave-offering.

DRA And afterwards they shall enter into the tabernacle of the covenant, to serve me. And thus shalt thou purify and consecrate them for an oblation of the Lord: for as a gift they were given me by the children of Israel.

YLT and afterwards do the Levites come in to serve the tent of meeting, and thou hast cleansed them, and hast waved them — a wave-offering.

DBY And afterwards shall the Levites come in to do the service of the tent of meeting. And thou shalt cleanse them, and offer them as a wave-offering.

RV And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting: and thou shalt cleanse them, and offer them for a wave offering.

WBS And after that shall the Levites go in to perform the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.

KJB And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
  (And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou/you shalt cleanse them, and offer them for an offering. )

BB After that, shall the Leuites go in, to do the seruice of the tabernacle of the congregation: And thou shalt cleanse them, & waue them for a waue offering:
  (After that, shall the Levites go in, to do the service of the tabernacle of the congregation: And thou/you shalt cleanse them, and waue them for a waue offering:)

GNV And afterwarde shall the Leuites goe in, to serue in the Tabernacle of the Congregation, and thou shalt purifie them and offer them, as a shake offering.
  (And afterward shall the Levites go in, to serve in the Tabernacle of the Congregation, and thou/you shalt purifie them and offer them, as a shake offering. )

CB The shall they go in, that they maye do seruyce in the Tabernacle of witnesse. Thus shalt thou clense the, & waue them:
  (The shall they go in, that they may do service in the Tabernacle of witnesse. Thus shalt thou/you clense them, and waue them:)

WYC And aftirward entre thei in to the tabernacle of boond of pees, that thei serue me; and so thou schalt clense and schalt halewe hem, in to an offryng of the Lord, for bi fre yifte thei ben youun to me of the sones of Israel.
  (And afterward enter they in to the tabernacle of bond of peace, that they serve me; and so thou/you shalt clense and shalt halewe them, in to an offryng of the Lord, for by free yifte they been given to me of the sons of Israel.)

LUT Danach sollen sie hineingehen, daß sie dienen in der Hütte des Stifts. Also sollst du sie reinigen und weben.
  (Danach sollen they/she/them hineingehen, that they/she/them dienen in the Hütte the Stifts. So should you they/she/them reinigen and weben.)

CLV Et postea ingredientur tabernaculum fœderis, ut serviant mihi. Sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem Domini: quoniam dono donati sunt mihi a filiis Israël.
  (And postea ingredientur tabernaculum fœderis, as serviant mihi. Sicque purificabis and consecrabis them in oblationem Domini: quoniam dono donati are mihi a childrens Israël. )

BRN And afterwards the Levites shall go in to perform the works of the tabernacle of witness; and thou shalt purify them, and present them before the Lord.

BrLXX Καὶ μετὰ ταῦτα εἰσελεύσονται οἱ Λευῖται ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίον· καὶ καθαριεῖς αὐτοὺς, καὶ ἀποδώσεις αὐτοὺς ἔναντι Κυρίου.
  (Kai meta tauta eiseleusontai hoi Leuitai ergazesthai ta erga taʸs skaʸnaʸs tou marturion; kai katharieis autous, kai apodōseis autous enanti Kuriou. )