Parallel PRO 28:7

---

BSB  ⇔ A discerning son keeps the law,
⇔ but a companion of gluttons disgraces his father.

OEB A son that is prudent observes instruction,
⇔ but the comrade of profligates shames his father.

WEB Whoever keeps the law is a wise son;
⇔ but he who is a companion of gluttons shames his father.

WMB Whoever keeps the Torah is a wise son;
⇔ but he who is a companion of gluttons shames his father.

NET The one who keeps the law is a discerning child,
 ⇔ but a companion of gluttons brings shame to his parents.

LSV Whoever is keeping the Law is an intelligent son,
And a friend of gluttons
Causes his father to blush.

FBV If you keep the law, you're a wise son, but if you keep bad company[fn] you shame your father.

---

T4T  ⇔ Young people who obey the laws are wise [IDM];
⇔ parents whose children associate with those who ◄carouse/go to wild parties► are humiliated/disgraced because of what their children do.

LEB  • is a child of understanding, but the companion of gluttons will shame his father.

BBE He who keeps the law is a wise son, but he who keeps company with feasters puts shame on his father.

MOF No MOF PRO book available

JPS A wise son observeth the teaching; but he that is a companion of gluttonous men shameth his father.

ASV Whoso keepeth the law is a wise son;
 ⇔ But he that is a companion of gluttons shameth his father.

DRA He that keepeth the law is a wise son: but he that feedeth gluttons, shameth his father.

YLT Whoso is keeping the law is an intelligent son, And a friend of gluttons, Doth cause his father to blush.

DBY Whoso observeth the law is a son that hath understanding; but he that is a companion of profligates bringeth shame to his father.

RV Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of gluttonous men shameth his father.

WBS He who keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.

KJB Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.[fn]
  (Whoso keepeth/keeps the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.)

---

BB Who so kepeth the lawe, is a chylde of vnderstanding: but he that is a companion of riotous men, shameth his father.
  (Who so keepeth/keeps the law, is a chylde of understanding: but he that is a companion of riotous men, shameth his father.)

GNV He that keepeth the Law, is a childe of vnderstanding: but hee that feedeth the gluttons, shameth his father.
  (He that keepeth/keeps the Law, is a childe of understanding: but he that feedeth the gluttons, shameth his father. )

CB Whoso kepeth the lawe, is a childe of vnderstondinge: but he yt fedeth ryotous men, shameth his father.
  (Whoso keepeth/keeps the law, is a childe of understanding: but he it fedeth ryotous men, shameth his father.)

WYC He that kepith the lawe, is a wijs sone; but he that fedith glotouns, schendith his fadir.
  (He that keepeth/keeps the law, is a wijs sone; but he that fedith glotouns, schendith his father.)

LUT Wer das Gesetz bewahret, ist ein verständig Kind; wer aber Schlemmer nähret, schändet seinen Vater.
  (Who the law bewahret, is a verständig Kind; wer but Schlemmer nähret, schändet his Vater.)

CLV Qui custodit legem filius sapiens est; qui autem comessatores pascit confundit patrem suum.
  (Who custodit legem filius sapiens est; who however comessatores pascit confundit patrem suum. )

BRN A wise son keeps the law: but he that keeps up debauchery dishonours his father.

BrLXX Φυλάσσει νόμον υἱὸς συνετὸς, ὃς δὲ ποιμαίνει ἀσωτίαν ἀτιμάζει πατέρα.
  (Fulassei nomon huios sunetos, hos de poimainei asōtian atimazei patera. )