Parallel PRO 28:8

---

BSB  ⇔ He who increases his wealth by interest and usury
⇔ lays it up for one who is kind to the poor.

OEB He that adds to his substance by interest or increase
⇔ but gathers for him that is kind to the poor.

WEB He who increases his wealth by excessive interest
⇔ gathers it for one who has pity on the poor.

NET The one who increases his wealth by increasing interest
 ⇔ gathers it for someone who is gracious to the needy.

LSV Whoever is multiplying his wealth by biting and usury,
Gathers it for one favoring the poor.

FBV Anyone who gets rich through charging interest and profiteering is only storing it up for someone who is kind to the poor.

T4T  ⇔ When people become very rich by charging very high interest [DOU],
⇔ their money will eventually go to someone who does kind things for the poor.

LEB  •  gathers it for him who is kind to the poor.

BBE He who makes his wealth greater by taking interest, only gets it together for him who has pity on the poor.

MOF No MOF PRO book available

JPS He that augmenteth his substance by interest and increase, gathereth it for him that is gracious to the poor.

ASV He that augmenteth his substance by interest and increase,
 ⇔ Gathereth it for him that hath pity on the poor.

DRA He that heapeth together riches by usury and loan, gathereth them for him that will be bountiful to the poor.

YLT Whoso is multiplying his wealth by biting and usury, For one favouring the poor doth gather it.

DBY He that by usury and unjust gain increaseth his substance gathereth it for him that is gracious to the poor.

RV He that augmenteth his substance by usury and increase, gathereth it for him that hath pity on the poor.

WBS He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.

KJB He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.[fn]
  (He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.)

---

BB He that by vsurie and vniust gaynes gathereth riches: he shall lay them in store for a man that will pitie the poore.
  (He that by usurie and uniust gaynes gathereth riches: he shall lay them in store for a man that will pitythe poore.)

GNV He that increaseth his riches by vsurie and interest, gathereth them for him that will be mercifull vnto the poore.
  (He that increaseth his riches by usurie and interest, gathereth them for him that will be merciful unto the poore. )

CB Who so increaseth his riches by vautage & wynnynge, let him gather them to helpe the poore withall.
  (Who so increaseth his riches by vautage and wynnynge, let him gather them to help the poor withall.)

WYC He that gaderith togidere richessis bi vsuris, and fre encrees, gaderith tho togidere ayens pore men.
  (He that gaderith together richessis by usuris, and free encrees, gaderith tho together against poor men.)

LUT Wer sein Gut mehret mit Wucher und Übersatz, der sammelt es zu Nutz der Armen.
  (Who his Gut mehret with Wucher and Übersatz, the sammelt it to Nutz the Armen.)

CLV Qui coacervat divitias usuris et fœnore, liberali in pauperes congregat eas.
  (Who coacervat divitias usuris and fœnore, liberali in pauperes congregat eas. )

BRN He that increases his wealth by usuries and unjust gains, gathers it for him that pities the poor.

BrLXX Ὁ πληθύνων τὸν πλοῦτον αὐτοῦ μετὰ τόκων καὶ πλεονασμῶν, τῷ ἐλεῶντι πτωχοὺς συνάγει αὐτόν.
  (Ho plaʸthunōn ton plouton autou meta tokōn kai pleonasmōn, tōi eleōnti ptōⱪous sunagei auton. )