Parallel PRO 4:15

---

BSB Avoid it; do not travel on it.
⇔ Turn from it and pass on by.

OEB Do not cross it, avoid it.
⇔ Turn aside, and pass on.

WEB Avoid it, and don’t pass by it.
⇔ Turn from it, and pass on.

NET Avoid it, do not go on it;
 ⇔ turn away from it, and go on.

LSV Avoid it, do not pass over into it,
Turn aside from it, and pass on.

FBV Avoid that way completely. Don't go there! Turn away, and walk on.

T4T Stay away from those roads;
⇔ turn aside and walk on other roads;

LEB  •  turn away from it and pass by.

BBE Keep far from it, do not go near; be turned from it, and go on your way.

MOF No MOF PRO book available

JPS Avoid it, pass not by it; turn from it, and pass on.

ASV Avoid it, pass not by it;
 ⇔ Turn from it, and pass on.

DRA Flee from it, pass not by it: go aside, and forsake it.

YLT Avoid it, pass not over into it, Turn aside from it, and pass on.

DBY avoid it, pass not by it; turn from it, and pass away.

RV Avoid it, pass not by it; turn from it, and pass on.

WBS Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

KJB Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

BB Abhorre it and go not therein, depart aside, and passe ouer by it.
  (Abhorre it and go not therein, depart aside, and pass over by it.)

GNV Auoide it, and goe not by it: turne from it, and passe by.
  (Auoide it, and go not by it: turn from it, and pass by. )

CB Eschue it, & go not therin: departe asyde, & passe ouer by it.
  (Eschue it, and go not therin: depart asyde, and pass over by it.)

WYC Fle thou fro it, and passe thou not therbi; bowe thou awei, and forsake it.
  (Fle thou/you from it, and pass thou/you not therbi; bow thou/you away, and forsake it.)

LUT Laß ihn fahren und gehe nicht drinnen; weiche von ihm und gehe vorüber!
  (Laß him/it fahren and go not drinnen; weiche from him and go vorüber!)

CLV Fuge ab ea, nec transeas per illam; declina, et desere eam.
  (Fuge away ea, but_not transeas per illam; declina, and desere eam. )

BRN In whatever place they shall pitch their camp, go not thither; but turn from them, and pass away.

BrLXX Ἐν ᾧ ἂν τόπῳ στρατοπεδεύσωσι, μὴ ἐπέλθῃς ἐκεὶ, ἔκκλινον δὲ ἀπʼ αὐτῶν καὶ παράλλαξον.
  (En hō an topōi stratopedeusōsi, maʸ epelthaʸs ekei, ekklinon de apʼ autōn kai parallaxon. )