Parallel PSA 103:14

---

BSB For He knows our frame;
⇔ He is mindful that we are dust.

OEB for well he knows our frame,
⇔ he remembers that we are dust.

WEB For he knows how we are made.
⇔ He remembers that we are dust.

NET For he knows what we are made of;
 ⇔ he realizes we are made of clay.

LSV For He has known our frame,
Remembering that we [are] dust.

FBV For he knows how we are made; he remembers we are only dust.

T4T He knows what our bodies are like;
⇔ he remembers that he created us from dirt,
⇔ and so we quickly fail to do what pleases him [MET].

LEB  • [fn]He remembers that we are dust.

---

BBE For he has knowledge of our feeble frame; he sees that we are only dust.

MOF he knows what we are made of,
⇔ he remembers we are dust.

JPS For He knoweth our frame; He remembereth that we are dust.

ASV For he knoweth our frame;
 ⇔ He remembereth that we are dust.

DRA Bringing forth grass for cattle, and herb for the service of men. That thou mayst bring bread out of the earth:

YLT For He hath known our frame, Remembering that we [are] dust.

DBY For himself knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

RV For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

WBS For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

KJB For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
  (For he knowth/knows our frame; he remembereth that we are dust. )

BB For he knoweth wherof we be made: he remembreth that we are but dust.
  (For he knowth/knows wherof we be made: he remembreth that we are but dust.)

GNV For he knoweth whereof we be made: he remembreth that we are but dust.
  (For he knowth/knows whereof we be made: he remembreth that we are but dust. )

CB For he knoweth wherof we be made, he remembreth that we are but dust.
  (For he knowth/knows wherof we be made, he remembreth that we are but dust.)

WYC And thou bringist forth hei to beestis; and eerbe to the seruyce of men. That thou bringe forth breed of the erthe;
  (And thou/you bringist forth hei to beasts/animals; and eerbe to the service of men. That thou/you bring forth breed of the earth;)

LUT Denn er kennet, was für ein Gemächte wir sind; er gedenket daran, daß wir Staub sind.
  (Because he kennet, was for a Gemächte wir sind; he gedenket daran, that wir Staub sind.)

CLV producens fœnum jumentis, et herbam servituti hominum, ut educas panem de terra,[fn]
  (producens fœnum yumentis, and herbam servituti hominum, as educas panem about terra,)

---

---

BRN He makes grass to grow for the cattle, and green herb for the service of men, to bring bread out of the earth;

BrLXX Ὁ ἐξανατέλλων χόρτον τοῖς κτήνεσι, καὶ χλόην τῇ δουλείᾳ τῶν ἀνθρώπων· τοῦ ἐξαγαγεῖν ἄρτον ἐκ τῆς γῆς,
  (Ho exanatellōn ⱪorton tois ktaʸnesi, kai ⱪloaʸn taʸ douleia tōn anthrōpōn; tou exagagein arton ek taʸs gaʸs, )