Parallel PSA 103:2

---

BSB Bless the LORD, O my soul,
⇔ and do not forget all His kind deeds—

OEB O my soul, bless the Lord;
⇔ and forget not one of his benefits.

WEB Praise Yahweh, my soul,
⇔ and don’t forget all his benefits,

WMB Praise the LORD, my soul,
⇔ and don’t forget all his benefits,

NET Praise the Lord, O my soul!
 ⇔ Do not forget all his kind deeds!

LSV Bless, O my soul, YHWH,
And do not forget all His benefits,

FBV Let every part of me praise the Lord; don't let me forget the wonderful things he's done for me.

T4T I tell myself that I should praise Yahweh
⇔ and never forget all the kind things he has done for me:

LEB  •  and do not forget all his benefits:

BBE Give praise to the Lord, O my soul; let not all his blessings go from your memory.

MOF bless the Eternal, O my soul,
⇔ remember all his benefits;

JPS Bless the LORD, O my soul, and forget not all His benefits;

ASV Bless Jehovah, O my soul,
 ⇔ And forget not all his benefits:

DRA And art clothed with light as with a garment. Who stretchest out the heaven like a pavilion:

YLT Bless, O my soul, Jehovah, And forget not all His benefits,

DBY Bless Jehovah, O my soul, and forget not all his benefits:

RV Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

WBS Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

KJB Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

BB Blesse God O my soule: and forget not all his benefites.

GNV My soule, prayse thou the Lord, and forget not all his benefites.
  (My soule, prayse thou/you the Lord, and forget not all his benefites. )

CB Prayse the LORDE o my soule, & forget not all his benefites.
  (Prayse the LORD o my soule, and forget not all his benefites.)

WYC as with a cloth. And thou stretchist forth heuene as a skyn;
  (as with a cloth. And thou/you stretchist forth heaven as a skyn;)

LUT Lobe den HErrn, meine SeeLE, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat,
  (Lobe the HErrn, my SeeLE, and vergiß not, was he you Gutes getan has,)

CLV amictus lumine sicut vestimento. Extendens cælum sicut pellem,[fn]
  (amictus lumine like vestimento. Extendens the_sky like pellem,)

---

---

BRN who dost robe thyself with light as with a garment; spreading out the heaven as a curtain.

BrLXX ἀναβαλλόμενος φῶς ὡς ἱμάτιον, ἐκτείνων τὸν οὐρανὸν ὡσεὶ δέῤῥιν·
  (anaballomenos fōs hōs himation, ekteinōn ton ouranon hōsei deῤɽin; )