Parallel PSA 44:12

---

BSB You sell Your people for nothing;
⇔ no profit do You gain from their sale.

OEB sold your people for a pittance,
⇔ and getting no gain from their price.

WEB You sell your people for nothing,
⇔ and have gained nothing from their sale.

NET You sold your people for a pittance;
 ⇔ you did not ask a high price for them.

LSV You sell Your people—without wealth,
And have not become great by their price.

FBV You have sold your own people for next to nothing, making no profit on the sale.

T4T It is as though [MET] you sold us, your people, to our enemies for a very small price,
⇔ and you did not gain much profit from selling us!

LEB  • [fn] and did not profit by their price.

---

BBE You let your people go for nothing; your wealth is not increased by their price.

MOF selling thy people cheap,
⇔ for a poor price—no profit to thyself!

JPS (44-13) Thou sellest Thy people for small gain, and hast not set their prices high.

ASV Thou sellest thy people for nought,
 ⇔ And hast not increased thy wealth by their price.

DRA And the king shall greatly desire thy beauty; for he is the Lord thy God, and him they shall adore.

YLT Thou sellest Thy people — without wealth, And hast not become great by their price.

DBY Thou hast sold thy people for nought, and hast not increased [thy wealth] by their price;

RV Thou sellest thy people for nought, and hast not increased thy wealth by their price.

WBS Thou sellest thy people for naught, and dost not increase thy wealth by their price.

KJB Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.[fn]
  (Thou sellest thy/your people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.)

---

BB Thou hast solde thy people for naught: and thou hast taken no money for them.
  (Thou hast sold thy/your people for naught: and thou/you hast taken no money for them.)

GNV Thou sellest thy people without gaine, and doest not increase their price.
  (Thou sellest thy/your people without gaine, and doest not increase their price. )

CB Thou lettest vs be eaten vp like shepe, & scatrest vs amonge the Heithen.
  (Thou lettest us be eaten up like sheep, and scatrest us among the Heithen.)

WYC And the kyng schal coueyte thi fairnesse; for he is thi Lord God, and thei schulen worschipe hym.
  (And the king shall coueyte thy/your fairnesse; for he is thy/your Lord God, and they should worschipe him.)

LUT Du lässest uns auffressen wie Schafe und zerstreuest uns unter die Heiden.
  (You lässest uns auffressen like Schafe and zerstreuest uns under the Heiden.)

CLV Et concupiscet rex decorem tuum, quoniam ipse est Dominus Deus tuus, et adorabunt eum.[fn]
  (And concupiscet rex decorem tuum, quoniam himself it_is Master God tuus, and adorabunt him.)

---

---

BRN Because the king has desired thy beauty; for he is thy Lord.

BrLXX Ὅτι ἐπεθύμησεν ὁ βασιλεὺς τοῦ κάλλους σου, ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ Κύριός σου.
  (Hoti epethumaʸsen ho basileus tou kallous sou, hoti autos estin ho Kurios sou. )