Parallel PSA 50:11

---

BSB I know every bird in the mountains,
⇔ and the creatures of the field are Mine.

OEB I know all the birds of the air,
⇔ all that moves on the fields is mine.

WEB I know all the birds of the mountains.
⇔ The wild animals of the field are mine.

NET I keep track of every bird in the hills,
 ⇔ and the insects of the field are mine.

LSV I have known every bird of the mountains,
And the wild beast of the field [is] with Me.

FBV I know every bird of the mountains; all living things in the fields are mine.

T4T I own and know all the birds
⇔ and all the creatures that move around in the fields.

LEB  • the mountains, and every moving creature in the field is mine.

BBE I see all the birds of the mountains, and the beasts of the field are mine.

MOF every bird in the air I know
⇔ I own all roaming creatures on the plains.

JPS I know all the fowls of the mountains; and the wild beasts of the field are Mine.

ASV I know all the birds of the mountains;
 ⇔ And the wild beasts of the field are mine.

DRA Turn away thy face from my sins, and blot out all my iniquities.

YLT I have known every fowl of the mountains, And the wild beast of the field [is] with Me.

DBY I know all the fowl of the mountains, and the roaming creatures of the field are mine:

RV I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

WBS I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

KJB I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.[fn]
  (I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.)

---

BB I knowe all the foules vpon the mountaynes: and the wylde beastes of the fielde are at my commaundement.
  (I know all the fowls/birds upon the mountains: and the wild beasts/animals of the field are at my commandment.)

GNV I knowe all the foules on the mountaines: and the wilde beastes of the fielde are mine.
  (I know all the fowls/birds on the mountains: and the wild beasts/animals of the field are mine. )

CB I knowe all the foules vpon the mountaynes, and the wilde beastes of the felde are in my sight.
  (I know all the fowls/birds upon the mountains, and the wild beasts/animals of the field are in my sight.)

WYC Turne awei thi face fro my synnes; and do awei alle my wickidnesses.
  (Turn away thy/your face from my sins; and do away all my wickednesses.)

LUT Ich kenne alles Gevögel auf den Bergen, und allerlei Tier auf dem Felde ist vor mir.
  (I kenne alles Gevögel on the Bergen, and allerlei animal on to_him Felde is before/in_front_of mir.)

CLV Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele.[fn]
  (Averte faciem tuam a sins meis, and everyone iniquitates meas dele.)

---

---

BRN Turn away thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

BrLXX Ἀπόστρεψον τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν μου, καὶ πάσας τὰς ἀνομίας μου ἐξάλειψον.
  (Apostrepson to prosōpon sou apo tōn hamartiōn mou, kai pasas tas anomias mou exaleipson. )