Parallel PSA 50:4

---

BSB He summons the heavens above,
⇔ and the earth, that He may judge His people:

OEB He summons the heavens above
⇔ and the earth to judge his people.

WEB He calls to the heavens above,
⇔ to the earth, that he may judge his people:

NET He summons the heavens above,
 ⇔ as well as the earth, so that he might judge his people.

LSV He calls to the heavens from above,
And to the earth, to judge His people.

FBV He summons the heavens above and the earth to witness the judgment of his people.

T4T He comes to judge his people.
 ⇔ He shouts to the angels in heaven
⇔ and to the people on the earth.

LEB  •  and the earth that he might judge his people:

BBE His voice will go out to the heavens and to the earth, for the judging of his people:

MOF calling high heaven and earth
⇔ to the trial of his people;

JPS He calleth to the heavens above, and to the earth, that He may judge His people:

ASV He calleth to the heavens above,
 ⇔ And to the earth, that he may judge his people:

DRA Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin.

YLT He doth call unto the heavens from above, And unto the earth, to judge His people.

DBY He will call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people:

RV He shall call to the heavens above, and to the earth, that he may judge his people:

WBS He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

KJB He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

BB He calleth from aboue the heauen and the earth: that he may iudge his people.
  (He calleth/calls from above the heaven and the earth: that he may judge his people.)

GNV Hee shall call the heauen aboue, and the earth to iudge his people.
  (Hee shall call the heaven aboue, and the earth to judge his people. )

CB He shal call the heauens from aboue, and the earth, that he maye iudge his people.
  (He shall call the heavens from aboue, and the earth, that he may judge his people.)

WYC More waische thou me fro my wickidnesse; and clense thou me fro my synne.
  (More waische thou/you me from my wickednesse; and clense thou/you me from my sin.)

LUT Er ruft Himmel und Erde, daß er sein Volk richte.
  (Er ruft heaven and earth, that he his people richte.)

CLV Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me.[fn]
  (Amplius lava me away iniquitate mea, and a peccato mine munda me.)

---

---

BRN Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

BrLXX Ἐπιπλεῖον πλῦνόν με ἀπὸ τῆς ἀνομίας μου, καὶ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας μου καθάρισόν με.
  (Epipleion plunon me apo taʸs anomias mou, kai apo taʸs hamartias mou katharison me. )